1 00:00:01,000 --> 00:00:31,000 Offerte del sito Web Bollywood One Bollywood1.co 2 00:00:33,902 --> 00:00:39,169 Il meglio del cinema indiano su Bollywood One 3 00:00:42,902 --> 00:00:47,169 Bollywood OneInstagram @Bolly1ufficiale 4 00:00:48,507 --> 00:00:53,107 Bollywood One Telegramma @Bollywood1ufficiale 5 00:01:29,061 --> 00:01:36,069 Questo vecchio impostore nell'Himachal Pradesh Nasce e vaga, è Mandari 6 00:01:37,590 --> 00:01:42,609 Per la tristezza di perderne due ..dai suoi vecchi amici 7 00:01:42,976 --> 00:01:45,093 Conserva questa tristezza nel suo cuore e si volta 8 00:01:46,029 --> 00:01:47,029 Mandari 9 00:01:47,630 --> 00:01:53,973 Ha assistito alla storia di Sanatapur e dei suoi mercanti 10 00:01:53,997 --> 00:01:57,997 Traduttore: Omid 11 00:02:05,857 --> 00:02:12,270 "mercante" Una traduzione dal sito web di Bollywood One 12 00:02:14,036 --> 00:02:15,442 dove sei? 13 00:02:17,654 --> 00:02:18,654 dove sei? 14 00:02:20,208 --> 00:02:22,973 Dove sono quelle notti di Suraj Singh? 15 00:02:24,841 --> 00:02:27,622 Dove sono quelle bombe e quel forte vento? 16 00:02:29,013 --> 00:02:31,020 Dov'è la tua paura e la tua ombra? 17 00:02:32,154 --> 00:02:34,684 ..a causa del tuo odio 18 00:02:35,833 --> 00:02:37,880 l'amore te lo chiede 19 00:02:39,505 --> 00:02:41,434 Dove sei, commerciante? 20 00:02:42,193 --> 00:02:43,193 dove sei? 21 00:02:43,677 --> 00:02:44,677 dove sei? 22 00:02:45,271 --> 00:02:46,271 dove sei? 23 00:02:52,396 --> 00:02:56,247 Come avevi promesso, questi bambini sono venuti a trovarti 24 00:03:13,372 --> 00:03:17,887 Vuoi sentire da me la storia dei mercanti? sì- 25 00:03:44,349 --> 00:03:46,911 Mandari, se qualcuno ti punta il dito contro disteso 26 00:03:47,622 --> 00:03:50,536 Ciascuno di Sanatarpur come 27 00:03:51,122 --> 00:03:54,387 Una bomba cadrà a Pali Nagar 28 00:03:57,408 --> 00:04:02,517 Thakur Rajeshwar Singh, La storia non parla La data è scritta 29 00:04:02,940 --> 00:04:04,006 Si fa la storia 30 00:04:14,636 --> 00:04:15,636 Dove sei, commerciante? 31 00:04:17,526 --> 00:04:18,526 Questo è tutto? 32 00:04:21,034 --> 00:04:22,729 Nessuno può resistere al tempo 33 00:04:23,714 --> 00:04:27,057 Non puoi parlare oggi 34 00:04:28,808 --> 00:04:30,909 Oggi Mandari racconta la tua storia 35 00:04:31,987 --> 00:04:32,987 Mandari 36 00:04:33,972 --> 00:04:37,588 Colui che prende ogni vittoria e ogni Ha visto il tuo fallimento 37 00:04:39,159 --> 00:04:43,112 E ha visto la profondità della tua amicizia 38 00:04:46,555 --> 00:04:48,875 E ha visto un nemico peggiore del Giorno della Resurrezione 39 00:04:53,399 --> 00:04:55,391 Quanto eri pulito da bambino? 40 00:04:56,743 --> 00:05:00,188 ..nella tua infanzia, quando c'era questo clima di Sanatanpur 41 00:05:00,204 --> 00:05:02,313 ..senza potere e ricchezza 42 00:05:02,555 --> 00:05:04,222 ...e discriminazione, tu... 43 00:05:04,860 --> 00:05:07,032 Volavi come un uccello libero 44 00:05:21,096 --> 00:05:23,306 Non respirereste l'uno senza l'altro 45 00:05:24,362 --> 00:05:27,142 Uno è il figlio di un contadino e l'altro è il figlio di un re 46 00:05:28,065 --> 00:05:30,353 Ma l'infanzia di tutti è innocente 47 00:05:31,159 --> 00:05:33,892 Come può essere tra un re e Può un mendicante fare la differenza? 48 00:05:35,166 --> 00:05:39,111 Un bambino canta come un uccellino in quel giardino 49 00:05:39,955 --> 00:05:45,213 E cantano una canzone dimmi, dimmi, Tara 50 00:05:45,440 --> 00:05:49,596 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 51 00:05:54,499 --> 00:05:58,287 "Limone acido e bacche dolci" 52 00:06:02,818 --> 00:06:06,998 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 53 00:06:07,519 --> 00:06:11,026 "Limone acido e bacche dolci" 54 00:06:11,795 --> 00:06:15,747 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 55 00:06:16,220 --> 00:06:19,641 "Andiamo a casa, è tardi" 56 00:06:20,368 --> 00:06:24,008 "Andiamo a casa, è tardi" 57 00:06:24,470 --> 00:06:28,579 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 58 00:06:29,142 --> 00:06:32,899 "Limone acido e bacche dolci" 59 00:06:37,328 --> 00:06:41,906 Un giorno Raju con pressione Per Gari Viru, Pash ha rotto 60 00:06:42,578 --> 00:06:46,023 Il medico ha vietato a Raju di andare a scuola per 15 giorni 61 00:06:46,680 --> 00:06:52,140 Viro giurò su Dio Finché la gamba di Raju non si riprenderà 62 00:06:52,258 --> 00:06:53,724 Cammina anche con una gamba sola 63 00:06:57,010 --> 00:06:59,210 Ecco com'era l'amicizia tra Raju e Viru 64 00:07:25,859 --> 00:07:29,288 Quando Baliram ha molestato la sorella di Raju 65 00:07:29,700 --> 00:07:31,215 A quel tempo, Viru non riusciva a controllarsi 66 00:07:43,815 --> 00:07:44,815 Virò 67 00:07:45,921 --> 00:07:50,983 Baliram, come osi? Puoi crescere il mio amico? 68 00:07:53,320 --> 00:07:55,241 Cambiamento il cane 69 00:07:56,937 --> 00:08:00,257 Ti romperò il collo 70 00:08:00,418 --> 00:08:02,918 lascialo andare 71 00:08:02,981 --> 00:08:05,839 No, Viro ha dato fastidio a mia sorella 72 00:08:06,106 --> 00:08:08,253 Lo uccido- Fratello Raju- 73 00:08:08,395 --> 00:08:10,152 No, Raju non uccidere 74 00:08:10,195 --> 00:08:13,210 Raju, lo giuro su di te 75 00:08:14,796 --> 00:08:17,264 Lo hai lasciato scappare Hai ceduto la parte? 76 00:08:17,515 --> 00:08:21,452 Sì, ma non lo uccidi... Viro- 77 00:08:24,365 --> 00:08:28,794 "Amico mio, perché questo mondo è polvere?" 78 00:08:30,670 --> 00:08:34,380 "Amico mio, perché questo mondo è polvere?" 79 00:08:35,056 --> 00:08:39,126 "Perché tutto ha un prezzo?" 80 00:08:39,455 --> 00:08:43,079 "È tutta una bugia" 81 00:08:43,556 --> 00:08:47,111 "È tutta una bugia" 82 00:08:47,689 --> 00:08:51,493 "Ma in amore non c'è inganno" 83 00:08:51,650 --> 00:08:55,634 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 84 00:08:56,205 --> 00:08:59,931 "Limone acido e bacche dolci" 85 00:09:00,361 --> 00:09:04,392 "In questa foresta siamo due leoni" 86 00:09:04,690 --> 00:09:11,416 "Andiamo a casa, è tardi" 87 00:09:22,194 --> 00:09:26,553 La sorella di Raju amava Viru nel suo cuore 88 00:09:27,654 --> 00:09:30,317 Quando la moglie di Raju lo ha scoperto 89 00:09:30,604 --> 00:09:36,205 Raju se ne andò il giorno successivo con la sorella maggiore di Viru Ha parlato di questo 90 00:09:37,361 --> 00:09:39,236 A cosa serve questa caramella? 91 00:09:40,205 --> 00:09:41,424 il tuo matrimonio 92 00:09:42,409 --> 00:09:44,049 con chi 93 00:09:44,799 --> 00:09:46,025 Pali Kanta 94 00:09:48,901 --> 00:09:49,901 sì 95 00:09:55,784 --> 00:09:57,955 Sono molto felice oggi, fratello 96 00:09:58,479 --> 00:10:01,377 Siamo più felici di te 97 00:10:01,870 --> 00:10:04,267 Ora la loro amicizia si trasforma in una relazione 98 00:10:04,549 --> 00:10:08,385 Sorella mia, hai sentito cosa sta facendo tuo marito? 99 00:10:08,844 --> 00:10:09,844 cosa stanno facendo? 100 00:10:10,696 --> 00:10:15,828 Il giorno del matrimonio Pali con Virsingh 1200 ettari di territorio montano 101 00:10:16,454 --> 00:10:18,387 E dà il suo odio a Vir 102 00:10:18,899 --> 00:10:25,250 Perché, se il governo della terra fosse nelle mie mani Lo darei anche a Viro 103 00:10:26,452 --> 00:10:29,492 Sai dov'è Viro? Sì, mi ha detto- 104 00:10:30,141 --> 00:10:33,891 Andando a Durgapur per la cerimonia di matrimonio- Matrimonio? 105 00:10:34,383 --> 00:10:35,383 sì, matrimonio 106 00:10:39,946 --> 00:10:42,461 Per favore, non tornare 107 00:10:43,016 --> 00:10:45,266 Do tutta la dote 108 00:10:46,196 --> 00:10:48,078 per favore 109 00:10:48,844 --> 00:10:50,148 ritorneremo 110 00:10:52,336 --> 00:10:54,156 andiamo, figliolo No signore- 111 00:10:54,829 --> 00:10:58,297 Se vai Allora chi sposerà mia figlia? 112 00:10:58,422 --> 00:11:03,234 Il signor Ramendat implora queste persone Non cambiare 113 00:11:04,242 --> 00:11:06,765 La ragazza del nostro villaggio è il nostro orgoglio 114 00:11:07,328 --> 00:11:10,390 Se sei orgoglioso, sposalo 115 00:11:13,078 --> 00:11:16,250 Viro, cosa hai fatto? Niente- 116 00:11:16,271 --> 00:11:19,739 Questo trasferimento ha distrutto la vita di mia figlia 117 00:11:19,825 --> 00:11:23,583 non succede nulla- Allora chi lo sposerà? 118 00:11:23,833 --> 00:11:28,036 A chi stai chiedendo? Lui stesso ha ricevuto una dote di 1200 hatkar di terra 119 00:11:52,784 --> 00:11:53,784 Pali 120 00:11:59,167 --> 00:12:00,167 Thakur 121 00:12:01,347 --> 00:12:02,588 È avvelenato 122 00:12:11,829 --> 00:12:16,172 Abito da sposa non ordinato Ordina un sudario 123 00:12:17,950 --> 00:12:20,129 Il tuo amico ha fatto bene alla sua amicizia 124 00:12:35,549 --> 00:12:36,549 Raju 125 00:12:38,080 --> 00:12:42,353 Raju, chiedimi cosa è successo 126 00:12:42,971 --> 00:12:44,674 cosa dovrei chiedere? 127 00:12:45,143 --> 00:12:48,736 Lascia che te lo chieda prima di venire qui perché non sei morto 128 00:12:49,385 --> 00:12:54,814 Devo chiederti che siamo amici da molti anni Perché l'hai seppellito vivo? 129 00:12:55,245 --> 00:13:01,447 O il corpo di mia sorella Copri tua moglie con una sciarpa? 130 00:13:01,830 --> 00:13:04,721 Raju- Raju è morto. 131 00:13:05,979 --> 00:13:08,853 Cagna! Perché sei ancora qui? 132 00:13:09,948 --> 00:13:13,103 Prendi questo mostruoso- Cagna post-fitrat- 133 00:13:13,720 --> 00:13:15,876 come ti permetti? 134 00:13:16,244 --> 00:13:19,259 lascia perdere questa stronza- Veer Singh- 135 00:13:20,611 --> 00:13:22,235 vattene da qui 136 00:13:23,509 --> 00:13:27,188 Prima che le mie mani siano coperte di sangue vattene da qui 137 00:13:31,606 --> 00:13:33,300 hai ragione 138 00:13:34,785 --> 00:13:37,097 ..Raju è morto e 139 00:13:38,168 --> 00:13:39,433 Finito anche Viro 140 00:13:41,160 --> 00:13:42,160 Supponiamo così 141 00:13:45,871 --> 00:13:47,472 Andiamo a Lakshmi 142 00:14:07,179 --> 00:14:08,179 Raju 143 00:14:09,429 --> 00:14:12,351 Rajishwar lasciò Sanatopur e andò 144 00:14:14,828 --> 00:14:17,663 Il sole dell’amicizia è tramontato per sempre 145 00:14:21,625 --> 00:14:23,671 Sono passati venticinque anni 146 00:14:24,570 --> 00:14:27,983 Rajeshwar ha un'attività in proprio ampliato all'estero 147 00:14:30,468 --> 00:14:34,780 E qui due dei suoi figli giurarono per distruggere Palinagar 148 00:14:35,937 --> 00:14:38,390 Gajender e Devender lo promettono, zio 149 00:14:39,281 --> 00:14:43,335 quello nelle terre di Senatapur Le nostre regole di fabbrica 150 00:14:43,851 --> 00:14:46,093 Tutti gli agricoltori saranno nostri schiavi 151 00:14:47,304 --> 00:14:50,601 Veer Singh Kodkhoda era un abitante del villaggio 152 00:14:51,218 --> 00:14:55,858 Aveva due figli che Vendevano frutta e verdura. 153 00:15:26,808 --> 00:15:28,275 Macchia rossa sulla fronte? 154 00:15:30,214 --> 00:15:34,097 È un peccato che non esista un modo migliore Non c'è nessun abuso 155 00:15:35,660 --> 00:15:38,183 Tu e i tuoi metodi 156 00:15:38,668 --> 00:15:41,909 Hai mai sentito dire che un padre ha un figlio? insegnare a fischiare 157 00:15:44,277 --> 00:15:47,355 Come? Fischiare è un gusto- 158 00:15:47,832 --> 00:15:48,832 è sbagliato 159 00:15:49,195 --> 00:15:53,679 Il fischio è la canzone che viene dal cuore Esce con il respiro 160 00:15:54,078 --> 00:15:57,147 Mio padre non ha mai sparato a un pollo Ma suo figlio è un incantatore di serpenti 161 00:15:58,398 --> 00:16:01,851 Ma questo padre insegna a suo figlio a fischiare... Zia- 162 00:16:02,054 --> 00:16:03,054 che zia 163 00:16:03,359 --> 00:16:07,226 Hai visto cosa sta facendo? cosa?- 164 00:16:07,859 --> 00:16:10,132 Riempie la pistola di proiettili 165 00:16:17,117 --> 00:16:18,757 La notizia è vera 166 00:16:19,297 --> 00:16:21,718 I figli di Rajeshwar comprarono l'ispettore 167 00:16:22,234 --> 00:16:25,937 Anche le offerte di quest'anno andranno a vantaggio di loro 168 00:16:29,376 --> 00:16:31,868 Questo uomo d'affari ha perso la pazienza 169 00:16:33,243 --> 00:16:36,797 Oggi ho caricato la pistola di proiettili 170 00:16:37,587 --> 00:16:41,610 Tre e mezzo 1, tre e mezzo 2 tre e mezzo 3 171 00:16:43,056 --> 00:16:46,414 La gente veniva a vedere la loro rivalità 172 00:16:46,993 --> 00:16:49,008 Sono venuti da molto lontano 173 00:16:50,079 --> 00:16:51,422 dieci laghi- undici laghi- 174 00:16:52,056 --> 00:16:53,056 Tredici laghi 175 00:16:54,485 --> 00:16:55,969 vai ragazzo 176 00:16:56,938 --> 00:17:02,688 Vai o perderai tutto 177 00:17:03,102 --> 00:17:04,789 Lo zio Gagan è testardo 178 00:17:05,212 --> 00:17:07,219 Vendi qualsiasi cosa per motivi di denaro 179 00:17:07,970 --> 00:17:09,618 Perché no? 180 00:17:10,446 --> 00:17:13,758 Quando Yudshuti Drupti si impegnò 181 00:17:14,548 --> 00:17:20,211 Questo Gagan può anche tenere in ostaggio la moglie di suo fratello 182 00:17:21,972 --> 00:17:22,972 Cambiamento 183 00:17:27,879 --> 00:17:29,676 Gagan no 184 00:17:31,661 --> 00:17:32,661 Gagan no 185 00:17:33,770 --> 00:17:34,770 no 186 00:17:39,614 --> 00:17:41,590 ucciderli 187 00:17:45,192 --> 00:17:47,574 Gagan no 188 00:17:47,770 --> 00:17:50,902 Te lo giuro sulla mia vita 189 00:17:53,778 --> 00:17:57,066 E poi furono bruciati i corpi di contadini innocenti 190 00:17:57,887 --> 00:18:01,199 Ma Vishal non ha accettato 191 00:18:02,207 --> 00:18:04,754 Ho preso una decisione- cosa?- 192 00:18:06,012 --> 00:18:08,793 Trasformerò l'inimicizia tra Rajshwar e Baba in amicizia 193 00:18:09,309 --> 00:18:10,309 come stai? 194 00:18:10,848 --> 00:18:15,348 Andremo lì a Dion e Gajan in pace 195 00:18:15,520 --> 00:18:18,793 Dobbiamo vendicarci dei figli di Vir Singh cognata 196 00:18:19,411 --> 00:18:22,691 aspetta Vengo in India 197 00:18:25,488 --> 00:18:28,113 Guarda e vedrai che sarà solo un nome 198 00:18:28,652 --> 00:18:31,198 Mercante, Junia Chand Chaukhan 199 00:18:32,074 --> 00:18:35,238 E quei due mercanti... Quale? 200 00:18:35,707 --> 00:18:38,144 Rajeshwar e Veer Singh 201 00:18:38,394 --> 00:18:44,269 Dove andrai quando i due si uniranno? 202 00:18:44,418 --> 00:18:49,637 Baliram, hai visto la terra dietro il castello? sì- 203 00:18:50,376 --> 00:18:55,212 Ho quattro metri di terreno lì Ho segnato 204 00:18:56,783 --> 00:18:59,595 Due metri per lui Due metri per quello 205 00:18:59,884 --> 00:19:02,188 applicare la crema lì 206 00:19:02,533 --> 00:19:04,891 Questa si chiama politica 207 00:19:05,814 --> 00:19:08,790 Mio Dio! Ti hanno dato il cervello di un cane 208 00:19:09,087 --> 00:19:12,102 Baliram- Baliram aveva ragione... 209 00:19:13,443 --> 00:19:15,809 Ma i cani sono fedeli ai loro padroni 210 00:19:17,333 --> 00:19:20,005 Pensavi che avresti avuto successo? No 211 00:19:20,638 --> 00:19:23,333 Sarai re un giorno? No 212 00:19:24,029 --> 00:19:26,903 Ucciderai Rajishu e mio padre? No 213 00:19:27,662 --> 00:19:30,849 Puoi tagliare il tronco del loro amore ma non la radice 214 00:19:31,591 --> 00:19:32,591 mai 215 00:19:33,833 --> 00:19:38,614 E andrò a Rajeshwar e racconterò tutto 216 00:19:40,130 --> 00:19:44,544 Aspetta la tua distruzione dalle tue rovine 217 00:21:52,958 --> 00:21:55,824 Papà 218 00:21:57,380 --> 00:22:01,332 Gagan 219 00:22:02,934 --> 00:22:06,878 No, sono vedova e non posso sopportare di stare lontana da mio figlio 220 00:22:07,121 --> 00:22:08,121 Non portarlo da nessuna parte 221 00:22:08,442 --> 00:22:10,793 Non è bene per lui restare qui 222 00:22:11,012 --> 00:22:13,746 La sua vita è in pericolo 223 00:22:14,591 --> 00:22:19,637 È meglio che cresca con te E insegnarglielo 224 00:22:20,200 --> 00:22:22,051 Sanatapur dove sono nato 225 00:22:23,036 --> 00:22:25,559 La mia fortuna è insegnare ai bambini lì 226 00:22:27,051 --> 00:22:28,488 Il resto dipende dalla loro educazione 227 00:22:29,153 --> 00:22:31,629 Ma questa violenza deve finire da qualche parte 228 00:22:34,121 --> 00:22:35,934 Solo l'amore può 229 00:22:36,684 --> 00:22:38,738 solo amore 230 00:22:39,583 --> 00:22:42,481 Il resto dipende dal destino 231 00:22:43,270 --> 00:22:46,106 Sì, signor rappresentante, sono venuto a Palipur 232 00:22:46,622 --> 00:22:53,067 Voglio parlare della morte di Vishal- Assicurati di venire alle 9 in punto- 233 00:23:02,683 --> 00:23:05,604 Non preoccuparti, il lavoro è finito 234 00:23:05,628 --> 00:23:09,628 Bollywood OneInstagram @Bolly1ufficiale 235 00:23:44,841 --> 00:23:46,192 cospirazione 236 00:23:46,982 --> 00:23:51,020 Questa è la cospirazione del tuo amico Veer Singh 237 00:23:51,552 --> 00:23:57,075 che non potevamo fare nulla E ti hanno imprigionato per 14 anni 238 00:23:57,966 --> 00:23:59,676 Cosa sono quattordici anni? 239 00:24:00,802 --> 00:24:02,786 Thakur Rajeshwar Singh 240 00:24:03,403 --> 00:24:06,590 Potrà uscire di prigione dopo 114 anni 241 00:24:07,396 --> 00:24:13,059 E poi Wirsingh dovrà inginocchiarsi davanti a me 242 00:24:40,092 --> 00:24:41,092 sparare 243 00:25:08,055 --> 00:25:14,695 Ufficiali dell'Esercito in carica Si sono presi la responsabilità di porre fine ai pestaggi sulle colline 244 00:25:14,846 --> 00:25:21,174 Hanno segnato il confine tra Palinagar e Santapur 245 00:25:23,019 --> 00:25:24,019 e 246 00:25:24,637 --> 00:25:28,292 Entrambi nominarono i loro tutori 247 00:25:41,905 --> 00:25:42,905 Passarono gli anni 248 00:25:45,045 --> 00:25:47,904 D'altro canto, Rajeshwar era in prigione 249 00:25:48,756 --> 00:25:53,904 E da questa parte, Thakur Veer ha dato le armi ai contadini 250 00:25:54,569 --> 00:25:57,193 Ma non poteva dimenticare la sua amicizia 251 00:26:18,499 --> 00:26:24,343 In questo mondo di capitalisti ubriachi La verità non aveva posto 252 00:26:34,022 --> 00:26:36,029 Una voce dolce dalla villa di Thakur 253 00:26:37,178 --> 00:26:38,428 Non c'è voluto molto perché diventasse realtà 254 00:26:39,608 --> 00:26:42,459 Questa è la figlia di Gaja, la nipote di Rajeshwar, Radha 255 00:26:42,983 --> 00:26:46,350 Ha finito il college e per Prima sono venuto qui per rilassarmi 256 00:27:20,523 --> 00:27:21,523 mia figlia 257 00:27:23,047 --> 00:27:25,710 Ragazza Gajai? 258 00:27:26,234 --> 00:27:30,328 Sì, e anche tu... Zio Mandari 259 00:27:31,531 --> 00:27:34,234 Wow, come lo sapevi? 260 00:27:34,430 --> 00:27:36,890 Kunal ha detto- cosa?- 261 00:27:37,242 --> 00:27:42,078 Un vecchio con i capelli bianchi e la barba lunga 262 00:27:42,453 --> 00:27:46,226 Sembra un pazzo Da una vecchia compagnia teatrale 263 00:27:46,258 --> 00:27:48,148 È lo stesso zio Mandari 264 00:27:49,836 --> 00:27:52,539 E conosci mio nonno? 265 00:27:53,062 --> 00:27:54,406 Chi può dimenticarli? 266 00:27:55,734 --> 00:27:58,085 L'hai visto? sì- 267 00:27:58,711 --> 00:28:01,296 Incontra solo me e nessun altro 268 00:28:01,898 --> 00:28:04,960 Vivi a Delhi? Sì, studio- 269 00:28:05,335 --> 00:28:08,217 Sono venuto qui per le vacanze per la prima volta. hai letto bene- 270 00:28:10,006 --> 00:28:14,779 Mi chiudono nella stanza E non mi lasciano entrare nella loro festa 271 00:28:15,186 --> 00:28:16,186 Non è terribile? 272 00:28:16,827 --> 00:28:21,076 Sei uscito di nuovo dalla tua stanza? Entra nella tua stanza 273 00:28:21,733 --> 00:28:23,990 E non esci più dalla stanza 274 00:28:31,127 --> 00:28:36,306 Monty, sei arrabbiato? Tu ed io balleremo insieme. Vieni 275 00:28:37,173 --> 00:28:38,173 no, grazie 276 00:28:40,572 --> 00:28:42,704 carino 277 00:28:43,399 --> 00:28:45,805 Papà, mi sono innamorato di lui 278 00:28:46,134 --> 00:28:48,508 Anche tu ti sposi, figlio mio 279 00:28:49,837 --> 00:28:53,610 Lasciami sposare prima. Il tuo matrimonio? 280 00:28:54,681 --> 00:28:57,040 Questa è la tua terza madre 281 00:28:57,524 --> 00:28:58,524 La mia terza madre 282 00:28:59,399 --> 00:29:01,633 Il mio nome è Pammy E io sono Remy 283 00:29:02,220 --> 00:29:03,563 E io un giorno- papà- 284 00:29:04,204 --> 00:29:06,657 Queste sono le sorelle 285 00:29:07,564 --> 00:29:11,180 Perché sei molto gustoso 286 00:29:11,548 --> 00:29:12,681 Parla inglese 287 00:29:14,189 --> 00:29:15,189 le canne 288 00:29:16,587 --> 00:29:18,141 cosa è successo a mia sorella 289 00:29:18,774 --> 00:29:20,961 Tornerò a Delhi Non voglio restare qui 290 00:29:22,328 --> 00:29:23,344 perché 291 00:29:24,266 --> 00:29:28,336 Tutti mi sgridano Papà è cambiato molto dopo la morte di mamma 292 00:29:30,000 --> 00:29:33,016 Il nonno era qui Lo ha mostrato a tutti 293 00:29:33,212 --> 00:29:36,117 Sono davanti a te 294 00:29:37,008 --> 00:29:39,328 Nessuno qui Non gli piace nessuno 295 00:29:40,212 --> 00:29:42,891 A loro piacciono solo le case e la ricchezza 296 00:29:44,016 --> 00:29:48,774 Sono senza fiato- Vado a cavallo, vieni anche tu... 297 00:29:49,633 --> 00:29:50,633 Davvero? sì- 298 00:29:51,180 --> 00:29:53,945 Ma ricorda, non andare dall'altra parte del fiume 299 00:29:55,001 --> 00:29:56,156 Perché? Perché- 300 00:29:57,001 --> 00:29:58,891 I proiettili nemici ti danno il benvenuto 301 00:30:00,243 --> 00:30:01,243 Sto andando 302 00:30:06,727 --> 00:30:09,320 È vietato andarci Lo so- 303 00:30:11,664 --> 00:30:14,680 Amla, hai portato l'idolo del Signore Krishna? 304 00:30:15,280 --> 00:30:16,280 sì 305 00:30:17,273 --> 00:30:21,741 Perché all'improvviso stai celebrando la tua morte in modo così grandioso? Lo capisci? Qual è il problema? 306 00:30:21,877 --> 00:30:23,142 Perché no? 307 00:30:23,963 --> 00:30:28,853 Vasu tornerà dopo 14 anni 308 00:30:29,194 --> 00:30:31,858 Il principe sta tornando 309 00:30:32,046 --> 00:30:34,803 sei ancora qui? 310 00:30:35,421 --> 00:30:38,764 Sbrigati, dobbiamo ancora andare a Ladi Hill E poi porta qui Vasu 311 00:30:39,311 --> 00:30:41,483 Sorella, dov'è Aarti? 312 00:30:41,961 --> 00:30:44,851 C'è molto lavoro Tutto è in attesa 313 00:30:45,211 --> 00:30:50,265 La tua sposa è seduta dentro Sta leggendo la lettera di Vasu nella stanza 314 00:30:51,085 --> 00:30:54,703 Letto centinaia di volte finora 315 00:30:54,945 --> 00:30:56,867 Perché non leggere? 316 00:30:57,375 --> 00:31:00,242 Il suo giovane figlio sta tornando 317 00:31:00,812 --> 00:31:04,117 Talentuoso e giovane proprio come me 318 00:31:04,546 --> 00:31:05,953 tu?- sì- 319 00:31:15,391 --> 00:31:18,305 Lunga vita al Signore Krishna 320 00:31:18,360 --> 00:31:24,094 "O Re" 321 00:31:24,243 --> 00:31:29,133 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 322 00:32:11,059 --> 00:32:14,973 "O Re" 323 00:32:15,215 --> 00:32:19,254 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 324 00:32:19,575 --> 00:32:23,676 "O Re" 325 00:32:23,825 --> 00:32:28,051 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 326 00:32:28,176 --> 00:32:33,301 "torna indietro" 327 00:32:33,778 --> 00:32:38,363 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 328 00:32:38,473 --> 00:32:42,402 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 329 00:32:42,590 --> 00:32:50,409 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 330 00:32:50,909 --> 00:32:54,811 "torna indietro" 331 00:32:54,928 --> 00:32:58,420 "torna indietro" 332 00:33:10,642 --> 00:33:15,956 sulle rive del fiume Jumna" Radha danzerà al ritmo della musica del flauto 333 00:33:16,089 --> 00:33:21,776 "Si suona il flauto e danzano le canne" 334 00:33:22,190 --> 00:33:27,260 "Si suona il flauto e danzano le canne" 335 00:33:27,775 --> 00:33:32,743 "Si suona il flauto e danzano le canne" 336 00:33:33,400 --> 00:33:38,907 "Si suona il flauto e danzano le canne" 337 00:33:39,294 --> 00:33:44,270 "Si suona il flauto e danzano le canne" 338 00:33:44,614 --> 00:33:49,254 "Si suona il flauto e danzano le canne" 339 00:34:50,749 --> 00:34:56,998 "Ascoltare il rullo di tamburi di Shankar" 340 00:34:57,264 --> 00:35:03,998 "Il sole sorge sul fiume" 341 00:35:04,619 --> 00:35:10,509 "Ascoltare il rullo di tamburi di Shankar" 342 00:35:12,223 --> 00:35:17,551 "Il sole sorge sul fiume" 343 00:35:17,763 --> 00:35:22,926 "Il sole sorge sul fiume" 344 00:35:23,414 --> 00:35:28,647 "Si suona il flauto e danzano le canne" 345 00:35:28,890 --> 00:35:34,256 "Si suona il flauto e danzano le canne" 346 00:35:37,827 --> 00:35:41,881 "O Re" 347 00:35:42,061 --> 00:35:45,858 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 348 00:35:45,975 --> 00:35:50,022 "O Re" 349 00:35:50,178 --> 00:35:53,592 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 350 00:35:54,061 --> 00:36:00,006 "torna indietro" 351 00:36:00,030 --> 00:36:04,623 "torna indietro" 352 00:36:04,648 --> 00:36:08,662 "O Re" 353 00:36:08,702 --> 00:36:12,295 "Ti aspettavo, torna almeno adesso" 354 00:36:12,475 --> 00:36:19,883 "torna indietro" 355 00:36:20,985 --> 00:36:24,545 "torna indietro" 356 00:36:39,307 --> 00:36:41,642 La figlia del capo è andata dall'altra parte del fiume. cosa?- 357 00:36:42,119 --> 00:36:43,119 sparare 358 00:36:46,502 --> 00:36:48,353 sparare 359 00:37:39,355 --> 00:37:41,479 alzarsi alzarsi 360 00:37:44,527 --> 00:37:47,307 Se viene sparato un proiettile Uccideremo tutti 361 00:37:47,597 --> 00:37:51,557 La loro gente voleva attraversare il confine 362 00:37:52,019 --> 00:37:54,940 Dov'è Vasu? Non lo so- 363 00:37:58,501 --> 00:38:00,375 Tutti seguirono Vasu 364 00:38:03,758 --> 00:38:05,383 Vai al tuo sangue 365 00:38:06,384 --> 00:38:10,102 ascolta Beh, non venga nella zona nemica, signora 366 00:38:11,055 --> 00:38:12,055 perché 367 00:38:15,118 --> 00:38:16,118 hai capito adesso? 368 00:38:21,850 --> 00:38:24,467 Verrai di nuovo? ovviamente- 369 00:38:25,225 --> 00:38:26,225 no 370 00:38:27,530 --> 00:38:31,818 Ascolta, vieni se vuoi Non oltrepassare il confine 371 00:38:33,045 --> 00:38:35,615 Comunque, il mio nome è Vasu Deveh 372 00:38:36,991 --> 00:38:38,537 Il figlio del nemico 373 00:38:49,349 --> 00:38:52,786 Vasu 374 00:38:53,849 --> 00:38:58,973 Vasu 375 00:38:59,021 --> 00:39:00,021 Vasu 376 00:39:10,025 --> 00:39:11,025 madre 377 00:39:21,356 --> 00:39:22,356 madre 378 00:39:23,825 --> 00:39:25,824 Hai riconosciuto la mia voce tra tutte le voci? 379 00:39:26,544 --> 00:39:29,301 La voce della Madre può essere ascoltata in ogni mondo 380 00:39:30,192 --> 00:39:34,582 E dopo tutto questo tempo, la mia voce è tua e tua Non ho dimenticato quello che mi ha insegnato mio padre 381 00:39:45,115 --> 00:39:46,115 lunga vita a mio figlio 382 00:39:47,967 --> 00:39:49,529 Sono venuto a trovarti 383 00:39:50,498 --> 00:39:51,498 perché 384 00:39:51,654 --> 00:39:52,654 Vasu 385 00:39:54,296 --> 00:39:56,826 Ti avevo detto di non venire dove sei andato? 386 00:39:57,366 --> 00:39:59,412 Vivi in un posto di sicurezza, non a casa 387 00:40:10,420 --> 00:40:11,420 Vasu 388 00:40:11,842 --> 00:40:16,115 Questi sono come gli stessi giovani Hanno lasciato il loro sangue e sono venuti qui 389 00:40:17,311 --> 00:40:20,732 D'ora in poi sarai tra questi 390 00:40:26,678 --> 00:40:27,678 nonno 391 00:40:29,952 --> 00:40:30,952 mio figlio 392 00:40:32,921 --> 00:40:33,921 Cosa sta succedendo qui? 393 00:40:35,609 --> 00:40:37,241 Tuo zio ha ragione 394 00:40:39,570 --> 00:40:43,858 In questi giorni il nemico è aumentato a Santanpur. 395 00:40:46,296 --> 00:40:49,022 Ora il mio Vasu 396 00:40:50,335 --> 00:40:56,764 Dovreste assumere la forma in cui è Krishna Seleziona Mahabarat Bodh 397 00:40:58,244 --> 00:40:59,244 e combattere 398 00:41:00,588 --> 00:41:03,564 Finché il nemico non si inginocchia 399 00:41:04,533 --> 00:41:07,829 Tu ordini, lo farò 400 00:41:09,330 --> 00:41:13,728 La testa del nemico verrà tagliata Perché dovrebbe essere tuo, figlia mia? 401 00:41:16,250 --> 00:41:20,398 Sono i nostri nemici Ti avverto che non morirai più 402 00:41:21,304 --> 00:41:22,851 Se te ne vai, ti brucerò le gambe 403 00:41:27,141 --> 00:41:30,117 Chi è stato che ti ha aiutato? Non lo so- 404 00:41:35,576 --> 00:41:39,701 Oggi mostreremo Vasu Come ha sconfitto il nemico? 405 00:41:39,936 --> 00:41:40,936 Thakurgarh- sì- 406 00:41:41,975 --> 00:41:46,537 Dove le nostre vite sono state vendute agli stranieri 407 00:41:47,709 --> 00:41:48,927 Come ci andiamo? 408 00:41:50,092 --> 00:41:51,092 soldato segreto 409 00:42:45,527 --> 00:42:46,839 Dov'è Vasu? Non lo so- 410 00:42:47,863 --> 00:42:48,863 Vasu 411 00:42:50,746 --> 00:42:52,183 Vasu 412 00:42:52,418 --> 00:42:55,253 acqua santa sbrigati- 413 00:42:55,457 --> 00:42:58,449 Facciamo colazione non è vero? 414 00:42:58,520 --> 00:43:02,183 Sì, ma di' qualcosa Cosa hai chiesto a Dio? 415 00:43:02,887 --> 00:43:04,730 Solo il nostro governo 416 00:43:05,348 --> 00:43:08,652 Molti vestiti La vita della regina 417 00:43:09,204 --> 00:43:14,023 Cibo dolce e posti meravigliosi 418 00:43:14,180 --> 00:43:17,720 Significa cibo, vestiti e alloggio. sì- 419 00:43:18,322 --> 00:43:20,681 E Rod, cosa volevi? 420 00:43:21,041 --> 00:43:22,041 io 421 00:43:22,728 --> 00:43:27,540 Ti ho chiesto di rilasciare alcune bacchette 422 00:43:31,181 --> 00:43:33,767 Azad? Chison? Kishan Dio- 423 00:43:37,056 --> 00:43:39,672 Vasu non è stato ancora trovato? no- 424 00:43:40,259 --> 00:43:42,110 Cercalo 425 00:44:21,912 --> 00:44:24,802 ascolta Perché è buio qui? 426 00:44:24,827 --> 00:44:28,428 Non c'è elettricità Stai attento, il nemico è entrato qui 427 00:44:51,959 --> 00:44:55,334 "Pazzo è il tuo nome" 428 00:44:55,553 --> 00:44:59,584 "stare di fronte" 429 00:45:03,081 --> 00:45:06,089 "Pazzo è il tuo nome" 430 00:45:06,349 --> 00:45:09,450 "stare di fronte" 431 00:45:09,998 --> 00:45:13,568 "Che sono nel tuo amore" 432 00:45:15,405 --> 00:45:18,256 "Che sono nel tuo amore" 433 00:45:18,530 --> 00:45:21,959 "Non farò più niente" 434 00:45:22,124 --> 00:45:25,357 "stare di fronte" 435 00:45:25,592 --> 00:45:28,920 "Pazzo è il tuo nome" 436 00:45:29,038 --> 00:45:32,428 "stare di fronte" 437 00:45:32,600 --> 00:45:36,006 "Pazzo è il tuo nome" 438 00:45:36,100 --> 00:45:39,264 "stare di fronte" 439 00:45:42,077 --> 00:45:44,022 Rod, c'è qualcuno nella stanza? 440 00:45:44,440 --> 00:45:46,111 No, non c'è nessuno 441 00:45:49,752 --> 00:45:50,752 Vai e cerca 442 00:45:54,151 --> 00:45:56,986 "Il flauto suona" 443 00:45:57,651 --> 00:46:00,658 "I miei braccialetti suonano" 444 00:46:01,737 --> 00:46:07,994 "Questa distanza è molto difficile" 445 00:46:08,415 --> 00:46:14,837 "Elimina la distanza abbracciandomi" 446 00:46:15,378 --> 00:46:18,761 "Giorno e notte" 447 00:46:18,957 --> 00:46:22,284 "Io stavo davanti" 448 00:46:22,464 --> 00:46:25,815 "Pazzo è il tuo nome" 449 00:46:26,284 --> 00:46:29,292 "Io stavo davanti" 450 00:46:29,675 --> 00:46:32,690 "Pazzo è il tuo nome" 451 00:46:32,948 --> 00:46:36,338 "Io stavo davanti" 452 00:46:40,112 --> 00:46:41,112 ascolta 453 00:46:42,042 --> 00:46:45,143 La prossima volta non oltrepassare il confine... Perché? 454 00:46:50,207 --> 00:46:53,308 Il mio nome è Radah, la figlia del nemico 455 00:46:57,986 --> 00:46:58,986 ascolta 456 00:47:06,701 --> 00:47:08,497 Oggi Vasu ha fatto l'impensabile- cosa?- 457 00:47:08,857 --> 00:47:11,786 È andato da solo al confine del nemico Ha combattuto con loro e li ha sconfitti 458 00:47:12,490 --> 00:47:15,067 Gli hanno sparato, l'ha tirato fuori lui stesso ed è venuto 459 00:47:16,414 --> 00:47:18,374 Chi è il nipote? 460 00:47:54,711 --> 00:47:55,711 Nemico? 461 00:47:55,968 --> 00:47:57,460 no amico 462 00:48:08,919 --> 00:48:10,833 buona fortuna- strano- 463 00:48:11,364 --> 00:48:13,786 Anche voi abitanti delle città augurate buona fortuna 464 00:48:14,419 --> 00:48:15,419 sì 465 00:48:15,435 --> 00:48:18,309 Vuol dire che stanno arrivando buone notizie 466 00:48:18,982 --> 00:48:19,982 davvero 467 00:48:24,247 --> 00:48:27,215 Questa è una buona notizia I tuoi soldati 468 00:48:45,934 --> 00:48:48,692 Chi? Voi? Chi sei? 469 00:48:49,067 --> 00:48:51,223 IO? Protezione 470 00:48:52,005 --> 00:48:55,582 Posso prendermi cura di me stesso 471 00:49:00,762 --> 00:49:02,738 Papà 472 00:49:09,467 --> 00:49:14,443 Questo è Michael Toppa Fa girare il mondo sul suo dito 473 00:49:15,412 --> 00:49:18,615 Sei molto fortunato che gli piaccia la tua fortezza 474 00:49:19,139 --> 00:49:21,670 Benvenuto Michael Tapa 475 00:49:29,253 --> 00:49:33,534 Non sono venuto a bere Sono venuto per fare affari 476 00:49:34,332 --> 00:49:37,292 Parla solo di affari, ok? 477 00:49:38,285 --> 00:49:39,933 Parla di un accordo 478 00:49:40,503 --> 00:49:45,861 Posso vendere il castello, ma per quanto riguarda i miei soldi? 479 00:49:45,886 --> 00:49:47,846 È depositato in una banca di Hong Kong 480 00:49:48,299 --> 00:49:50,705 Perché preoccuparsi? 481 00:49:51,198 --> 00:49:53,869 Abbiamo sentito che Rajishwar sarà rilasciato dalla prigione 482 00:49:55,581 --> 00:50:02,119 Signore, il nome di Rajishwar è solo sulla carta Scritto e obsoleto 483 00:50:03,026 --> 00:50:05,580 Se arriverà, lo cancelleremo 484 00:50:06,237 --> 00:50:07,237 da dio 485 00:50:08,385 --> 00:50:12,838 Sì, Vostra Altezza Radha Singh Thakur 486 00:50:13,682 --> 00:50:16,901 La ragazza è alta 4 centimetri e il suo nome è 4 metri 487 00:50:18,010 --> 00:50:19,010 sì 488 00:50:19,362 --> 00:50:22,096 Il mio nome è scritto così in inglese 489 00:50:22,182 --> 00:50:24,158 Il mio inglese è ad alto livello 490 00:50:24,596 --> 00:50:27,322 Ciò significa? Innanzitutto, cosa significa? 491 00:50:30,128 --> 00:50:32,690 T- sì, solo t- 492 00:50:33,307 --> 00:50:35,682 T è come un biglietto 493 00:50:36,245 --> 00:50:37,854 Ho detto solo T 494 00:50:38,737 --> 00:50:40,119 T? Cosa significa? 495 00:50:40,760 --> 00:50:42,244 T significa tè 496 00:50:43,128 --> 00:50:46,635 Tè? sì, tè- 497 00:50:47,193 --> 00:50:50,146 tè- Ora dimmi cosa significa? 498 00:50:52,467 --> 00:50:54,669 trenta come un cappotto- no- 499 00:50:55,303 --> 00:50:56,786 Si significa vedere 500 00:50:58,248 --> 00:50:59,552 vedere 501 00:51:01,506 --> 00:51:05,029 Questa classe superiore è inglese. scorciatoia breve 502 00:51:10,341 --> 00:51:13,895 Ora dimmi se queste tre lettere sono unite cosa succede 503 00:51:14,810 --> 00:51:16,395 UI 504 00:51:17,317 --> 00:51:19,262 Ilo- Cosa significa Ilo? 505 00:51:20,583 --> 00:51:24,004 Non ha senso- ha- 506 00:51:24,763 --> 00:51:26,926 no- ha- 507 00:51:27,638 --> 00:51:28,638 pensa 508 00:51:29,052 --> 00:51:30,052 le canne 509 00:51:30,997 --> 00:51:33,387 Kunal è venuto, andrò... Pensa anche tu- 510 00:51:34,060 --> 00:51:37,012 Pensa tutta la notte, cosa significa? 511 00:51:37,552 --> 00:51:40,919 Dammi un indizio, un suggerimento 512 00:51:44,357 --> 00:51:50,567 Quando un fiore sbocciava dal giardino Ha detto Ilo 513 00:51:51,067 --> 00:51:57,144 Quando nuvole scure incoronavano la montagna Hanno detto Ilo 514 00:51:57,582 --> 00:52:02,004 Ilo- Ehi, dimmi, ho fatto una scommessa con qualcuno... 515 00:52:02,340 --> 00:52:03,340 Ilo 516 00:52:05,871 --> 00:52:10,363 Ciao, ILU- vuoi dire 517 00:52:10,895 --> 00:52:12,855 ti amo 518 00:52:39,075 --> 00:52:46,746 "Ilo" 519 00:52:47,371 --> 00:52:55,003 "Ilo" 520 00:52:58,248 --> 00:53:05,901 "Ilo" 521 00:53:06,440 --> 00:53:13,893 "Cos'è Elo?" 522 00:53:14,533 --> 00:53:22,507 "Quando il fiore sbocciava nel giardino, disse Ilo" 523 00:53:24,618 --> 00:53:32,602 quando le nuvole sono scure Incoronarono la montagna, disse Ilo 524 00:53:34,935 --> 00:53:42,692 "Quando qualcuno ci piace molto" 525 00:53:43,721 --> 00:53:45,479 "Allora il cuore dice" 526 00:53:45,628 --> 00:53:49,198 "Ilo" 527 00:53:49,686 --> 00:53:53,271 "Cos'è Elo?" 528 00:53:54,054 --> 00:54:00,108 "Ilo significa che amo" 529 00:54:00,256 --> 00:54:06,100 "Ilo significa che amo" 530 00:54:06,280 --> 00:54:13,881 "Mi piace" 531 00:54:14,225 --> 00:54:21,648 "Ilo" 532 00:54:22,063 --> 00:54:29,578 "Ilo" 533 00:54:30,665 --> 00:54:34,055 "Ilo" 534 00:54:34,173 --> 00:54:38,024 "Cos'è Elo?" 535 00:54:38,230 --> 00:54:45,816 "Quando il fiore sbocciava nel giardino, disse Ilo" 536 00:54:48,462 --> 00:54:56,165 quando le nuvole sono scure Incoronarono la montagna, disse Ilo 537 00:54:58,711 --> 00:55:06,671 "Quando qualcuno ci piace molto" 538 00:55:07,042 --> 00:55:08,838 "Allora il cuore dice" 539 00:55:09,420 --> 00:55:16,966 "Ilo" 540 00:55:17,442 --> 00:55:23,332 "Ilo significa che amo" 541 00:55:23,502 --> 00:55:27,267 "Mi piace" 542 00:55:31,545 --> 00:55:39,318 "Ilo" 543 00:55:39,750 --> 00:55:43,164 "Cos'è Elo?" 544 00:55:43,380 --> 00:55:51,000 "Quando qualcuno dice qualcosa di dolce" 545 00:55:51,648 --> 00:55:59,621 "Quando la primavera ci passa accanto" 546 00:56:00,183 --> 00:56:06,034 "Quando la terra profuma di buono" 547 00:56:06,222 --> 00:56:08,167 "Allora il cuore dice" 548 00:56:08,458 --> 00:56:15,918 "Ilo" 549 00:56:16,340 --> 00:56:19,886 "Ilo significa che amo" 550 00:56:19,926 --> 00:56:25,793 "Mi piace" 551 00:56:46,546 --> 00:56:53,897 "Ilo" 552 00:56:54,163 --> 00:57:01,931 "Le stagioni potrebbero anche subire ritardi" 553 00:57:02,571 --> 00:57:09,712 "Quando arriva la luce nasce l'entusiasmo" 554 00:57:10,542 --> 00:57:14,369 "Le darò tutto" 555 00:57:16,792 --> 00:57:18,619 "Allora il cuore dice" 556 00:57:18,827 --> 00:57:26,172 "Ilo" 557 00:57:27,020 --> 00:57:30,356 "Ilo significa che amo" 558 00:57:30,513 --> 00:57:36,559 "Mi piace" 559 00:57:59,463 --> 00:58:06,889 "Ilo" 560 00:58:07,322 --> 00:58:10,321 "Cos'è Elo?" 561 00:58:11,251 --> 00:58:19,179 "Dicono che in amore i cuori si uniscono ai cuori" 562 00:58:19,744 --> 00:58:27,072 Questo è l'uccello in gabbia. Lo porta con sé 563 00:58:27,686 --> 00:58:31,975 "Quando inizia la magia dell'amore" 564 00:58:34,126 --> 00:58:35,883 "Allora il cuore dice" 565 00:58:36,071 --> 00:58:43,665 "Ilo" 566 00:58:44,294 --> 00:58:47,598 "Ilo significa che amo" 567 00:58:47,866 --> 00:58:54,279 "Mi piace" 568 00:59:58,194 --> 01:00:05,440 "Ilo" 569 01:00:06,070 --> 01:00:13,851 Amici, quando siete in questo mondo falso, uno "Dì la verità 570 01:00:13,919 --> 01:00:21,590 Quando l'uccello canta e nel tempio "Shiv, va bene Shankar 571 01:00:21,919 --> 01:00:25,669 "È ora di dire Allah nella moschea" 572 01:00:30,549 --> 01:00:31,974 "Allora il cuore dice" 573 01:00:34,155 --> 01:00:41,568 "Ilo" 574 01:00:42,199 --> 01:00:48,261 "Mi piace" 575 01:00:50,313 --> 01:00:58,125 "Mi piace" 576 01:00:58,172 --> 01:01:05,523 "Ilo" 577 01:01:06,231 --> 01:01:13,973 "Ilo" 578 01:01:14,871 --> 01:01:18,769 "Ilo" 579 01:01:44,233 --> 01:01:45,670 Arrivò Radha, il grande signore 580 01:01:46,850 --> 01:01:51,889 Dopo 14 anni di reclusione Thakur tornerà oggi 581 01:01:53,591 --> 01:01:54,887 Rajeshwar Singh 582 01:01:55,325 --> 01:01:58,418 grande papà 583 01:02:01,223 --> 01:02:04,598 grande papà 584 01:02:07,966 --> 01:02:08,966 grande papà 585 01:02:14,737 --> 01:02:15,737 grande papà 586 01:02:16,823 --> 01:02:18,182 È bello che tu sia venuto 587 01:02:18,261 --> 01:02:21,362 Figlia mia, sto aspettando da molto tempo dove sei stato? 588 01:02:21,387 --> 01:02:23,080 Non sapevo che saresti venuto 589 01:02:23,831 --> 01:02:24,831 ..mia figlia, io 590 01:02:27,245 --> 01:02:30,729 Nemmeno il produttore lo sa Quando andiamo e veniamo? 591 01:02:32,440 --> 01:02:33,440 Mandari 592 01:02:35,064 --> 01:02:38,579 Il fulmine colpisce il cielo E non illumina la terra? 593 01:02:39,220 --> 01:02:40,407 Non è possibile 594 01:02:41,407 --> 01:02:46,001 Tutti i bambini del villaggio capirono Thakur Rajeshwar Singh è tornato 595 01:02:46,501 --> 01:02:48,040 vieni, resta 596 01:02:48,517 --> 01:02:52,344 Conto i giorni per il tuo ritorno 597 01:02:54,423 --> 01:02:59,594 Vorrei che mi uccidessi E stavo arrivando 598 01:03:00,392 --> 01:03:05,727 Il mondo sa che Rajeshwar è amico di qualcuno Quell'amicizia diventerà una leggenda 599 01:03:06,360 --> 01:03:09,712 E quando diventerà nemico di qualcuno, scriverà la storia 600 01:03:11,564 --> 01:03:12,564 Indubbiamente 601 01:03:13,007 --> 01:03:17,960 Ecco perché sono Palinger da entrambe le parti E sono venuto a Sanatapur per darti il benvenuto 602 01:03:20,487 --> 01:03:26,353 Hai lo stesso nome di Sanatapur Dalla sua ferita è nato Palinger 603 01:03:27,698 --> 01:03:33,158 Accompagnando il nome di Sanatapur alla parola benvenuto non offendere 604 01:03:33,864 --> 01:03:36,215 Sono venuto per rimuovere questi malintesi 605 01:03:37,215 --> 01:03:40,543 Quando il villaggio era uno, tu eri uno Tutti erano uno 606 01:03:42,044 --> 01:03:45,348 Era solo che il tempo non era lo stesso 607 01:03:46,458 --> 01:03:50,176 Oggi hai un'altra volta 608 01:03:51,106 --> 01:03:54,184 Ancora Palinger e Sanatapur, se vuoi Diventano uno 609 01:03:55,544 --> 01:03:58,809 Proprio come prima 610 01:04:00,130 --> 01:04:02,832 Tu eri Raju e lui era Viru 611 01:04:04,708 --> 01:04:08,301 Guarda, ti ho portato un piccolo regalo 612 01:04:09,247 --> 01:04:10,652 Potrebbe ricordarti qualcosa 613 01:04:20,525 --> 01:04:23,220 Timbro albero e foglie di salice 614 01:04:33,890 --> 01:04:39,280 Alla fine, Wirsing accettò la sua codardia Che sei venuto con questo regalo 615 01:04:39,797 --> 01:04:40,797 affatto 616 01:04:41,226 --> 01:04:42,859 Questo messaggio è mio 617 01:04:44,515 --> 01:04:51,851 Ma so che se l'amicizia Se lo contatti, non risponderà 618 01:04:54,218 --> 01:04:59,210 La decisione è nelle tue mani adesso Oppure bacia questa foto 619 01:05:00,944 --> 01:05:03,827 Prendo la mia decisione ad una condizione 620 01:05:05,054 --> 01:05:09,483 Questo se il mio messaggio è sicuro Verso Bresoni 621 01:05:10,617 --> 01:05:12,804 La tua condizione è la mia promessa 622 01:05:46,988 --> 01:05:51,628 Solo un accordo tra me e Virsing Potrebbe succedere 623 01:05:52,645 --> 01:05:53,645 Anche lui è morto 624 01:06:40,579 --> 01:06:42,008 Chi ti ha detto di andarci? 625 01:06:45,884 --> 01:06:48,641 Chi ha suggerito di andarci? 626 01:06:51,399 --> 01:06:54,383 Che bisogno c'era di andarci? 627 01:06:57,501 --> 01:06:59,977 Ci sono andato come ultima risorsa 628 01:07:00,923 --> 01:07:04,649 che ha preso freddo dopo 14 anni 629 01:07:05,469 --> 01:07:08,524 quaranta anni Dice 14 anni 630 01:07:09,923 --> 01:07:14,735 Aspetta altri quarant'anni e vedrai che non si è ancora raffreddato 631 01:07:16,009 --> 01:07:17,774 lo stesso animale 632 01:07:23,288 --> 01:07:26,085 Ha colpito l'immagine con una spada 633 01:07:27,390 --> 01:07:29,038 Avresti dovuto dirglielo 634 01:07:29,148 --> 01:07:33,593 Se sei molto coraggioso, esci di casa 635 01:07:35,327 --> 01:07:36,327 E vieni in campo 636 01:07:37,185 --> 01:07:39,271 Veer è in piedi di fronte a te 637 01:07:40,834 --> 01:07:43,318 Se hai una spada, usa la tua spada 638 01:07:47,536 --> 01:07:50,177 Se alzo un dito 639 01:07:51,217 --> 01:07:53,232 solo un dito 640 01:07:53,693 --> 01:08:00,427 Poi tutta la gente di Sanatapur Cade su Palinger come una bomba 641 01:08:01,484 --> 01:08:05,531 Abbineremo pietra a pietra 642 01:08:07,812 --> 01:08:11,874 Non trova nemmeno un posto dove scavarsi la tomba 643 01:08:12,578 --> 01:08:14,702 Dada Vir- Non dire Dada Veer- 644 01:08:15,406 --> 01:08:17,015 Mi hai insultato 645 01:08:17,992 --> 01:08:21,546 vedi ora I suoi piedi non toccano più terra 646 01:08:21,898 --> 01:08:25,413 Vagherà solo nel cielo 647 01:08:41,234 --> 01:08:43,313 Signore, c'è un problema al motore 648 01:08:44,186 --> 01:08:48,701 quindi torna indietro- No, dobbiamo sederci qui sul terreno di Sanatapur- 649 01:08:49,225 --> 01:08:52,600 Perché? Perché potrebbe succedere qualcosa se torniamo indietro... 650 01:08:53,382 --> 01:08:56,279 ok- Ma ecco il nemico - 651 01:08:57,272 --> 01:09:00,186 È meglio affrontare il nemico fino all'incidente 652 01:09:00,374 --> 01:09:02,123 Ma sono pericolosi 653 01:09:02,616 --> 01:09:05,092 siediti qui- ok signore- 654 01:09:10,615 --> 01:09:11,615 fratello 655 01:10:15,182 --> 01:10:17,744 Non sono stato sorpreso di vederti, Wirsing 656 01:10:18,588 --> 01:10:22,190 Inoltre 657 01:10:23,073 --> 01:10:27,268 stesso stile temperamento, arroganza 658 01:10:28,760 --> 01:10:32,924 Lo è stato ed è e lo sarà 659 01:10:33,659 --> 01:10:37,979 C'è ancora una differenza 660 01:10:39,291 --> 01:10:41,462 Eri già in paradiso 661 01:10:42,955 --> 01:10:45,541 Ma ora i tuoi piedi toccano terra 662 01:10:46,252 --> 01:10:50,298 Anche se ho i piedi per terra Ma sono ancora in cielo 663 01:10:54,918 --> 01:10:55,918 ho capito 664 01:11:02,346 --> 01:11:04,338 Mostra il tuo volo 665 01:11:05,847 --> 01:11:08,276 eccoti Ed eccomi qui 666 01:11:08,948 --> 01:11:10,440 E c'è un'arma 667 01:11:11,847 --> 01:11:14,807 Prendi la pistola e sparami 668 01:11:15,503 --> 01:11:19,479 Realizza i tuoi sogni Ero di fronte a te 669 01:11:42,504 --> 01:11:44,520 Non accetto la carità 670 01:11:46,512 --> 01:11:50,957 ..ti ucciderò, ma 671 01:11:51,802 --> 01:11:55,606 Anche la pistola sarà mia E il proiettile è mio 672 01:11:55,958 --> 01:11:57,551 E il tempo sarà mio 673 01:11:58,231 --> 01:12:06,074 La tua pistola, il tuo proiettile, il tuo tempo Chiamami semplicemente giorno e notte 674 01:12:07,489 --> 01:12:09,567 Sto arrivando 675 01:12:10,833 --> 01:12:12,934 Il tempo lo dirà 676 01:12:14,419 --> 01:12:15,606 Ora è il tuo momento 677 01:12:16,801 --> 01:12:17,801 L'esercito è tuo 678 01:12:19,270 --> 01:12:25,778 Voglio solo vedere chi Mi spara il primo proiettile 679 01:13:03,828 --> 01:13:06,499 Non dovresti morire per un morso di serpente 680 01:13:07,054 --> 01:13:12,804 Colture nella terra che Ci stai sopra e viene coltivato 681 01:13:13,898 --> 01:13:18,491 Non vogliamo attaccare Uomo disarmato per contaminare questa terra 682 01:13:27,814 --> 01:13:29,970 È bello che tu sia venuto 683 01:13:31,744 --> 01:13:37,173 Di' a Veer che i serpenti e gli scorpioni non possono farlo danneggiare il latte 684 01:13:37,611 --> 01:13:40,204 Muoiono 685 01:13:41,837 --> 01:13:42,837 E poi 686 01:13:43,861 --> 01:13:48,431 L'accordo non era salvare vite umane Stava distruggendo la vita 687 01:13:48,884 --> 01:13:52,540 E questo accordo verrà sicuramente concluso 688 01:14:22,100 --> 01:14:23,435 Kunal? sì- 689 01:14:24,287 --> 01:14:27,779 il tempo sta passando Dovresti parlare con la tua famiglia 690 01:14:28,490 --> 01:14:29,490 Guarda Amla 691 01:14:30,076 --> 01:14:32,935 Le guardie circondarono la casa. beh- 692 01:14:34,123 --> 01:14:35,123 Dammi un po' di tempo 693 01:14:37,029 --> 01:14:38,170 ... muoio 694 01:14:41,756 --> 01:14:42,756 Vasu 695 01:14:42,826 --> 01:14:45,505 Mio padre mi ha detto di non uscire di casa 696 01:14:46,522 --> 01:14:47,982 Non posso più vederti 697 01:14:49,108 --> 01:14:51,185 La dinamite può disperdere la terra 698 01:14:52,029 --> 01:14:53,982 Ma il fiore sboccerà ancora nel lago 699 01:14:58,334 --> 01:14:59,896 Parli bene dei dialoghi 700 01:15:01,084 --> 01:15:02,248 Mi comporterò bene 701 01:15:03,029 --> 01:15:04,029 davvero 702 01:15:04,686 --> 01:15:06,287 Come possiamo vederci adesso? 703 01:15:07,600 --> 01:15:09,802 Sto cercando un modo- Zah? 704 01:15:11,318 --> 01:15:12,990 Ecco tre palloncini- sì- 705 01:15:13,631 --> 01:15:17,920 Se rimuovi il rosso Capisco che è pericoloso 706 01:15:18,436 --> 01:15:21,623 Ebbene? Se prendo quello giallo 707 01:15:21,772 --> 01:15:25,763 Giallo significa che mi manchi 708 01:15:29,389 --> 01:15:32,076 E se mostri questa dimensione 709 01:15:32,607 --> 01:15:35,896 Come un uccello, volerò immediatamente al tuo palazzo 710 01:15:37,685 --> 01:15:42,247 Wow, uccellino mio, 50 La guardia intorno a casa nostra 711 01:15:43,218 --> 01:15:46,718 Colpisci la pistola e vedi se funziona Oppure la magia dell'amore 712 01:15:47,320 --> 01:15:49,194 Sfida? sfida- 713 01:15:50,101 --> 01:15:52,460 Cosa mi darai se vinco? 714 01:15:55,679 --> 01:15:58,437 No, non accetto la sfida 715 01:15:59,343 --> 01:16:00,655 che metterà in pericolo la tua vita 716 01:16:04,468 --> 01:16:06,405 Sono andato a casa di Rajshur per vederlo 717 01:16:07,117 --> 01:16:10,444 Ho capito che tutti andavano a caccia 718 01:16:11,617 --> 01:16:13,913 Sì, fin dall'infanzia amava la caccia 719 01:16:15,125 --> 01:16:18,866 Sei il loro amico d'infanzia Mostra loro una luce 720 01:16:19,804 --> 01:16:23,726 Signor colonnello, qualcuno che È stato all'oscuro per tutta la vita 721 01:16:24,664 --> 01:16:26,132 A cosa serve l'illuminazione esterna? 722 01:16:27,367 --> 01:16:30,241 L'oscurità del loro sangue La candela può anche risolverlo 723 01:16:31,460 --> 01:16:33,398 Esiste una candela del genere? 724 01:16:34,819 --> 01:16:40,905 Se vedo quel giorno con una gamba sola Ballo 725 01:16:56,508 --> 01:16:59,859 Cosa hai fatto? Ho rilasciato il palloncino- 726 01:16:59,884 --> 01:17:01,975 Ma era mio- beh- 727 01:17:13,446 --> 01:17:14,446 rosso 728 01:17:15,915 --> 01:17:16,915 le canne 729 01:17:17,438 --> 01:17:19,844 Conosci il permesso di uscire Non ce l'hai dalla tua stanza 730 01:17:19,980 --> 01:17:21,797 Entra nella tua stanza 731 01:17:38,288 --> 01:17:42,413 uomo d'affari 732 01:17:42,796 --> 01:17:45,952 Bene, mele fresche, per favore! 733 01:17:46,288 --> 01:17:48,100 A questo prezzo basso, non lo troverai da nessun'altra parte 734 01:17:49,093 --> 01:17:53,436 Un cestino di 10 rupie 735 01:17:53,835 --> 01:17:56,264 Cosa? Tutti questi cestini costano 10 rupie 736 01:17:56,507 --> 01:17:58,483 Sì, solo 10 rupie 737 01:18:00,804 --> 01:18:03,467 Non pensi che siamo degli sciocchi? 738 01:18:03,874 --> 01:18:06,381 no- Allora perché lo apprezzi così tanto? 739 01:18:07,288 --> 01:18:08,764 Ci deve essere un segreto 740 01:18:09,694 --> 01:18:11,374 Sì, c'è un segreto 741 01:18:12,265 --> 01:18:16,694 Sono un commerciante di Kattapuram E il mio metodo di trading è diverso 742 01:18:17,546 --> 01:18:24,006 E quando il cliente è abituato ai frutti Li venderò al prezzo di mercato 743 01:18:25,672 --> 01:18:27,078 Questo è solo un esempio 744 01:18:28,641 --> 01:18:29,641 Il commerciante è stupido 745 01:18:32,136 --> 01:18:34,737 compriamo 746 01:18:35,386 --> 01:18:37,893 Metti tutti i cestini qui 747 01:18:38,159 --> 01:18:40,823 OK, vengo adesso 748 01:18:41,917 --> 01:18:46,174 Ho perso, mi si è rotta la ruota 749 01:18:47,800 --> 01:18:49,659 Se vado, sistemerò il problema è notte 750 01:18:51,222 --> 01:18:55,049 se permetti Rimarrò qui stasera 751 01:18:55,925 --> 01:18:57,378 Cinquanta miglia del mio flusso sanguigno 752 01:18:58,526 --> 01:19:00,042 stupido è un bambino 753 01:19:01,503 --> 01:19:02,651 ok resta 754 01:19:04,198 --> 01:19:06,159 grazie- guardia- 755 01:19:06,909 --> 01:19:11,229 Porta questo al magazzino E porta tutti i cestini nella mia stanza 756 01:19:11,587 --> 01:19:12,587 Non la mia stanza 757 01:19:13,274 --> 01:19:14,336 la mia stanza 758 01:19:14,508 --> 01:19:15,672 la tua stanza 759 01:19:16,415 --> 01:19:17,415 Ilo 760 01:19:23,632 --> 01:19:25,929 Vai a dormire nella stalla- ok signore- 761 01:20:13,862 --> 01:20:20,073 "O strano uccello, sei malvagio o una strega" 762 01:20:20,511 --> 01:20:27,128 "Non sono io, sono un mercante d'amore" 763 01:20:28,219 --> 01:20:34,461 "Commercianti" 764 01:20:34,704 --> 01:20:39,336 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 765 01:20:41,162 --> 01:20:46,498 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 766 01:20:47,916 --> 01:20:53,689 "Commercianti" 767 01:20:53,994 --> 01:20:59,587 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 768 01:21:00,431 --> 01:21:05,907 "Commercianti" 769 01:21:06,868 --> 01:21:11,274 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 770 01:21:13,318 --> 01:21:18,943 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 771 01:21:40,495 --> 01:21:44,002 "Tengo la mano a qualcuno" 772 01:21:46,823 --> 01:21:52,104 "Tengo la mano a chi lascia tutti" 773 01:21:53,650 --> 01:21:59,258 "O figlia di Shah Privion, sono un mendicante senza casa" 774 01:22:00,027 --> 01:22:05,730 Viviamo l'uno nel cuore dell'altro. "E se volessimo la casa? 775 01:22:05,801 --> 01:22:10,488 "Commercianti" 776 01:22:12,176 --> 01:22:16,613 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 777 01:22:18,504 --> 01:22:22,949 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 778 01:22:52,524 --> 01:22:58,234 "Grazie a te, come ho fatto a diventare un mercante d'amore?" 779 01:22:59,144 --> 01:23:04,667 "Grazie a te, come ho fatto a diventare un mercante d'amore?" 780 01:23:05,717 --> 01:23:11,466 "Promettimi di fidarmi" 781 01:23:12,220 --> 01:23:18,063 "Di' quello che vuoi, lo scriverò su carta" 782 01:23:18,165 --> 01:23:23,618 "Commercianti" 783 01:23:24,558 --> 01:23:29,706 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 784 01:23:31,412 --> 01:23:35,849 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 785 01:24:58,493 --> 01:25:03,930 "C'è un cuore, ma" 786 01:25:04,407 --> 01:25:07,985 "Come posso soddisfare la tua richiesta?" 787 01:25:08,422 --> 01:25:13,656 Orecchini Elgeno, dove posso trovarli? 788 01:25:14,547 --> 01:25:20,195 Orecchini Elgeno, dove posso trovarli? 789 01:25:21,233 --> 01:25:26,545 "Lascia perdere" 790 01:25:26,608 --> 01:25:32,342 "Commercianti" 791 01:25:33,132 --> 01:25:37,389 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 792 01:25:39,694 --> 01:25:44,280 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 793 01:25:46,913 --> 01:25:52,381 "Deciditi" 794 01:25:52,601 --> 01:25:58,499 "Commercianti" 795 01:25:59,249 --> 01:26:03,826 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 796 01:26:05,999 --> 01:26:11,154 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 797 01:26:12,077 --> 01:26:17,029 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 798 01:26:24,902 --> 01:26:30,394 "Commercianti" 799 01:26:31,004 --> 01:26:36,785 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 800 01:26:37,361 --> 01:26:42,751 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 801 01:26:43,963 --> 01:26:49,493 "Commercianti" 802 01:26:50,646 --> 01:26:54,599 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 803 01:26:57,091 --> 01:27:01,982 "Prendi il mio cuore e dammi il tuo" 804 01:27:06,894 --> 01:27:09,160 quel nonno- E questo è mio nonno... 805 01:27:09,621 --> 01:27:15,831 Per la grazia di Dio, la casa di Dio Questo è successo 806 01:27:17,721 --> 01:27:21,619 Mi sacrificherò per il tuo amore 807 01:27:24,314 --> 01:27:27,080 Non abbiamo capito- Non lo sai- 808 01:27:28,268 --> 01:27:32,978 Siete i figli di coloro che Ora sono i più grandi nemici l'uno dell'altro 809 01:27:35,916 --> 01:27:38,713 E una volta erano migliori amici 810 01:27:40,104 --> 01:27:41,104 sì 811 01:27:42,065 --> 01:27:43,306 Vuoi ascoltare la storia? 812 01:27:45,276 --> 01:27:46,314 ascolta 813 01:27:46,384 --> 01:27:48,080 Hai capito la cosa? 814 01:27:48,510 --> 01:27:51,002 Questo è un nemico pericoloso 815 01:27:51,471 --> 01:27:55,220 E tu con una ragazza di Sanatapur Qaymeki lo incontri 816 01:27:55,799 --> 01:27:58,681 Se mia cognata lo scopre, allora 817 01:27:58,752 --> 01:28:00,759 Quale lettera? 818 01:28:01,127 --> 01:28:05,111 Niente, gli stavo solo dicendo questo 819 01:28:05,197 --> 01:28:11,838 Il che significa diventare amico di un lavoratore di Sanatapur Uno scorpione ti punge 820 01:28:12,213 --> 01:28:14,478 Puoi essere amico del mio Scorpione? 821 01:28:15,237 --> 01:28:16,681 Posso mangiare il mio veleno 822 01:28:17,619 --> 01:28:18,619 ma 823 01:28:19,346 --> 01:28:22,627 Non possiamo tollerare l’acqua di Sanatapur 824 01:28:22,987 --> 01:28:26,517 Questa è la storia di quell'amico che si è trasformato in un nemico 825 01:28:27,713 --> 01:28:30,033 Se il tuo amore è puro come l'acqua 826 01:28:31,776 --> 01:28:34,095 Queste sono le spiagge tra i due lati dell'acqua 827 01:28:35,276 --> 01:28:38,205 Non mi raggiungono mai 828 01:28:41,104 --> 01:28:44,127 Se queste sponde Crea problemi per il nostro amore 829 01:28:45,596 --> 01:28:47,963 Quest'acqua li sconfiggerà 830 01:28:49,151 --> 01:28:50,151 come un'alluvione 831 01:28:53,449 --> 01:28:56,449 No, mio nonno è molto bravo 832 01:28:57,317 --> 01:29:00,480 per la mia felicità Fanno qualsiasi cosa 833 01:29:02,520 --> 01:29:06,715 Li amiamo di nuovo insieme, vero? sì- 834 01:29:10,352 --> 01:29:13,149 Dio, hai sentito? 835 01:29:14,619 --> 01:29:16,978 Ora è il tuo test, non il mio 836 01:29:17,814 --> 01:29:20,978 Voglio solo vedere il loro amore 837 01:29:21,003 --> 01:29:24,626 Il fiume dell'amore diventa un mare di sangue 838 01:29:26,228 --> 01:29:30,540 È nato nostro figlio, Kunal Mio padre portò il bambino dal dottore 839 01:29:30,892 --> 01:29:34,032 Vieni presto, aspettami amla 840 01:29:35,158 --> 01:29:36,158 Non è possibile 841 01:29:37,025 --> 01:29:39,337 Mi uccidono 842 01:29:40,033 --> 01:29:41,033 cosa è successo, figlio mio 843 01:29:41,845 --> 01:29:45,447 Di' a Rod che sono andato in città 844 01:29:46,767 --> 01:29:50,275 Tornerò tra due o tre giorni oppure chiamerò... ok- 845 01:29:51,658 --> 01:29:54,134 Questo ragazzo è Kunale 846 01:29:55,064 --> 01:29:58,267 Ha inghiottito Amla nel suo amore E divenne vittima della sua lussuria 847 01:29:58,793 --> 01:30:00,941 Cioè, ha preso la nostra reputazione 848 01:30:02,441 --> 01:30:05,441 Dobbiamo rispondere 849 01:30:06,090 --> 01:30:09,503 Per prima cosa porta qui Amla 850 01:30:09,980 --> 01:30:11,331 Dopo aver dato alla luce un bambino 851 01:30:11,996 --> 01:30:14,753 Pallinger andò a trovare Kunal 852 01:30:19,575 --> 01:30:20,575 Kunal 853 01:30:22,521 --> 01:30:23,521 Kunal 854 01:30:29,349 --> 01:30:31,692 Mohanlal? sì- 855 01:30:32,528 --> 01:30:34,294 Voglio vedere Kunal 856 01:30:35,364 --> 01:30:38,067 Vuoi vedere Kunal? sì- 857 01:30:38,474 --> 01:30:41,106 Ho un lavoro importante- Conosco il tuo lavoro- 858 01:30:42,255 --> 01:30:43,255 non preoccuparti 859 01:30:43,638 --> 01:30:46,739 Vieni, siediti e ti porterò a Kunal 860 01:30:50,263 --> 01:30:51,263 andiamo 861 01:30:52,888 --> 01:30:58,151 No, Kunal 862 01:30:58,378 --> 01:31:01,737 lascia andare 863 01:31:02,152 --> 01:31:06,620 no 864 01:31:48,036 --> 01:31:50,121 Thakur Rajeshwar è tornato dalla caccia 865 01:33:12,505 --> 01:33:14,653 È una bugia, papà 866 01:33:15,630 --> 01:33:17,841 Vuole diffamare la nostra famiglia 867 01:33:18,048 --> 01:33:20,720 Come possiamo screditare gli infami? 868 01:33:21,853 --> 01:33:27,024 L'intero villaggio sa che tuo figlio è un tutore È sposato con la figlia di questo 869 01:33:27,462 --> 01:33:28,548 E gli diede questo segno 870 01:33:29,251 --> 01:33:31,454 E poi lo ha ucciso 871 01:33:31,673 --> 01:33:34,579 Non accusare mio figlio di omicidio 872 01:33:34,900 --> 01:33:37,493 Vuoi vedere un omicidio? Lo mostreremo ora 873 01:33:37,814 --> 01:33:42,032 Non vedi uno o due ma migliaia di cadaveri 874 01:33:42,204 --> 01:33:44,196 Tutto il villaggio può vedere 875 01:33:50,785 --> 01:33:53,879 Sei così orgoglioso del tuo potere, quindi spara 876 01:33:54,785 --> 01:33:58,816 E lo vedrai tutta la tua famiglia Verrà raso al suolo 877 01:34:04,368 --> 01:34:05,836 sparare 878 01:34:32,266 --> 01:34:33,266 Rajeshwar 879 01:34:34,133 --> 01:34:39,867 Questi tuoi figli sono ciechi o sordi? 880 01:34:41,836 --> 01:34:47,867 Sono ciechi a causa del cadavere di quella persona portato 881 01:34:49,857 --> 01:34:51,257 Ma nessuno lo vede 882 01:34:53,052 --> 01:34:54,864 E quel bambino sta piangendo 883 01:34:56,278 --> 01:34:58,715 Ma non sentono un suono 884 01:34:59,575 --> 01:35:00,575 Wirsing 885 01:35:02,083 --> 01:35:06,512 I miei figli non sono né ciechi né sordi 886 01:35:07,224 --> 01:35:14,199 Non sono ciechi perché stanno recitando un ruolo Vedono la tua squadra 887 01:35:15,638 --> 01:35:21,192 Non sono sordi perché sentono la voce del nemico più dei bambini 888 01:35:23,914 --> 01:35:27,656 Rajeshwar Questa non è un'inimicizia tra noi 889 01:35:29,148 --> 01:35:30,984 Riguarda l'umanità 890 01:35:32,625 --> 01:35:34,461 Sentimenti dall'interno 891 01:35:35,281 --> 01:35:41,945 Dovresti pregare a testa bassa, non a testa alta 892 01:35:42,469 --> 01:35:47,023 Rajeshwar è figlio di questi sentimenti 893 01:35:48,524 --> 01:35:51,820 che è venuto e vuole il suo diritto 894 01:35:53,555 --> 01:35:58,757 E il diritto non va chiesto a testa bassa con la testa alta 895 01:36:00,539 --> 01:36:04,976 E quel giorno arriva questo bambino E vuole il suo diritto 896 01:36:06,164 --> 01:36:09,414 Viene perché sua madre ha subito un torto 897 01:36:10,727 --> 01:36:12,312 che sua madre è stata ingannata 898 01:36:13,042 --> 01:36:16,838 È un bene che tu abbia capito il significato dell'infedeltà 899 01:36:19,081 --> 01:36:21,198 Prima che questo villaggio diventasse Kodkhoda 900 01:36:22,323 --> 01:36:24,643 Eri un maestro dell'infedeltà 901 01:36:25,979 --> 01:36:31,534 Oggi l'anima di mia sorella Kanta vaga qui 902 01:36:32,229 --> 01:36:34,534 Urla della tua infedeltà 903 01:36:35,940 --> 01:36:40,284 Non solo tu, ma la storia di Sanatapur lo sa 904 01:36:40,792 --> 01:36:44,752 La storia non è fatta dagli imprevisti del destino 905 01:36:46,261 --> 01:36:51,932 Se guarisci vecchie ferite Esce il sangue 906 01:36:53,573 --> 01:36:57,245 Giuro che le spade verranno fuori di nuovo 907 01:36:58,878 --> 01:37:03,260 Tu e i tuoi figli allattate i poveri hai impostato 908 01:37:04,386 --> 01:37:09,237 Voi coltivatori terrieri Prendi i poveri 909 01:37:10,542 --> 01:37:11,838 Stai parlando di storia? 910 01:37:13,431 --> 01:37:17,345 14 anni per omicidio giudiziario imprigionato 911 01:37:17,603 --> 01:37:19,478 Era molto poco 912 01:37:20,556 --> 01:37:24,040 Avrei dovuto impiccarti 913 01:37:24,064 --> 01:37:25,064 Wirsing 914 01:37:39,730 --> 01:37:46,558 Lo sai meglio di me Quando ho commesso questo omicidio? 915 01:37:48,075 --> 01:37:49,363 e storia 916 01:37:50,559 --> 01:37:54,504 Di questo Thakur Rajeshwar la storia non parla 917 01:37:54,978 --> 01:37:57,774 La data è scritta Si fa la storia 918 01:38:00,251 --> 01:38:01,743 E ora ascolta 919 01:38:02,556 --> 01:38:04,360 La decisione di questo Thakur 920 01:38:05,283 --> 01:38:10,095 No, accettiamo questo bambino E non lo avremo 921 01:38:22,192 --> 01:38:23,192 ok 922 01:38:25,239 --> 01:38:27,551 Se questa è la tua decisione 923 01:38:29,614 --> 01:38:30,910 Allora ascolta la mia decisione 924 01:38:31,926 --> 01:38:35,230 D'ora in poi, questo bambino innocente 925 01:38:36,286 --> 01:38:41,035 Cresce vicino a me a Sanatapur 926 01:38:42,098 --> 01:38:45,355 ..ma fino al giorno in cui 927 01:38:46,559 --> 01:38:51,058 Tu o tuo figlio non avete accettato questo bambino 928 01:38:51,691 --> 01:38:57,308 Fino a quel giorno non uscirò di casa tua Che la festa di matrimonio abbia luogo 929 01:38:58,519 --> 01:39:04,628 Nessun bambino nasce in casa di Palinger 930 01:39:06,702 --> 01:39:10,076 Lo giuro su me stesso e sui miei figli 931 01:39:10,803 --> 01:39:17,256 Lo giuro su tutta la gente di Sanatapur 932 01:39:17,522 --> 01:39:20,647 Lo giuro 933 01:39:23,466 --> 01:39:25,428 Se questo accade 934 01:39:26,014 --> 01:39:32,904 Ogni volta che arriva quel giorno L'ultimo giorno di Senatapura 935 01:39:37,320 --> 01:39:43,929 lo giuriamo 936 01:39:48,512 --> 01:39:55,650 lo giuriamo 937 01:39:59,369 --> 01:40:03,064 Questo è l'ultimo avvertimento per gli abitanti di entrambi i villaggi 938 01:40:04,502 --> 01:40:07,252 D'ora in poi, nessuna sparatoria 939 01:40:07,994 --> 01:40:12,431 Annullerò la tua licenza di porto d'armi 940 01:40:12,580 --> 01:40:13,580 hai capito? 941 01:40:16,666 --> 01:40:20,939 Cosa sta succedendo qui? Voi due adulti siete qui 942 01:40:22,908 --> 01:40:25,783 Hanno giurato 943 01:40:27,065 --> 01:40:28,736 Rispondiamo e basta 944 01:40:29,283 --> 01:40:31,525 La risposta? Capisci questo- 945 01:40:32,416 --> 01:40:34,705 che hanno giurato di uccidere i nostri figli 946 01:40:34,908 --> 01:40:37,291 Solo il diavolo mangia così 947 01:40:37,379 --> 01:40:39,988 Questa famiglia è malvagia 948 01:40:40,442 --> 01:40:43,324 Anche oggi i loro peccati sono finiti Le nostre fronti sono macchiate 949 01:40:43,575 --> 01:40:44,754 finiscilo 950 01:40:45,286 --> 01:40:47,574 Ti avevo detto di venire per la pace 951 01:40:47,669 --> 01:40:51,301 Quindi dì al figlio di venire qui 952 01:40:51,809 --> 01:40:53,652 E chiedergli qual è la verità? 953 01:40:53,879 --> 01:40:55,918 Vieni qui? Perché? 954 01:40:56,770 --> 01:40:59,559 Mio figlio è qui Davanti a chi ha sete del suo sangue 955 01:40:59,700 --> 01:41:00,700 mai 956 01:41:01,387 --> 01:41:05,113 Dov'è tuo figlio? Li ho mandati entrambi a Delhi oggi. 957 01:41:06,262 --> 01:41:09,934 non posso venire qui- No, sono già arrivati alla stazione? 958 01:41:19,470 --> 01:41:20,470 cosa stai dicendo? 959 01:41:21,767 --> 01:41:22,767 è vero 960 01:41:24,158 --> 01:41:27,352 Non posso vivere senza Vasu 961 01:41:27,400 --> 01:41:29,376 le canne 962 01:41:31,160 --> 01:41:32,160 le canne 963 01:41:33,298 --> 01:41:34,298 le canne 964 01:41:37,246 --> 01:41:40,550 Ho paura Ma non ti lascerò avere paura 965 01:41:41,558 --> 01:41:43,863 Fai quello che sai essere giusto 966 01:41:45,793 --> 01:41:46,793 le canne 967 01:41:47,652 --> 01:41:49,394 Vai, lascia tutto a me 968 01:42:23,073 --> 01:42:25,323 Ho detto che non posso aiutarti 969 01:42:27,081 --> 01:42:28,081 vai 970 01:42:28,573 --> 01:42:32,971 Ma tu sei il Messia dell'amore Ecco perché siamo venuti da te 971 01:42:33,304 --> 01:42:37,702 cosa dovrei fare Dovrei dire che scappi e ti sposi? 972 01:42:38,507 --> 01:42:41,062 Per uccidervi due 973 01:42:42,101 --> 01:42:44,398 O dovrei dire che ti suicidi 974 01:42:45,078 --> 01:42:50,265 finché non ricomincerà la guerra E migliaia di persone muoiono, dovrei dirlo? 975 01:42:51,929 --> 01:42:53,476 Cosa dovremmo fare? 976 01:42:55,304 --> 01:42:59,085 C'è solo un modo che tu ritorni 977 01:43:00,351 --> 01:43:01,913 E dimentica il tuo amore 978 01:43:05,664 --> 01:43:08,796 Abbiamo lasciato il nostro sangue a causa del nostro amore 979 01:43:09,539 --> 01:43:10,539 allora dove stai andando? 980 01:43:11,890 --> 01:43:12,890 La casa di Dio 981 01:43:16,992 --> 01:43:17,992 andiamo 982 01:43:18,507 --> 01:43:23,304 Puoi fermare l'amore Ma non puoi fermare un amante 983 01:43:29,892 --> 01:43:30,892 alzarsi 984 01:43:32,453 --> 01:43:37,032 Vai a Dio? Ti suicidi? un codardo 985 01:43:42,865 --> 01:43:44,335 Ho un modo 986 01:43:46,023 --> 01:43:47,023 Ma è pericoloso 987 01:43:48,687 --> 01:43:49,687 Lo faresti? 988 01:43:52,858 --> 01:43:55,452 Nonno, io sono Kunal 989 01:43:55,819 --> 01:43:57,960 come sta Radha? 990 01:43:58,585 --> 01:44:01,905 È andato a Shimla in un campo di scouting universitario 991 01:44:02,288 --> 01:44:03,288 Arriverà tra due mesi 992 01:44:03,639 --> 01:44:06,599 Quindi abbi cura di te- ok- 993 01:44:08,865 --> 01:44:11,404 ma papà Matrimonio dei miei figli? 994 01:44:11,733 --> 01:44:14,834 La cerimonia nuziale deve essere fredda 995 01:44:15,607 --> 01:44:19,216 Non dimenticarlo se abbiamo un nemico come Virsing 996 01:44:19,811 --> 01:44:22,341 Abbiamo anche amici come Mahendersingh 997 01:44:22,779 --> 01:44:25,591 Ho scelto nostro genero per Roda 998 01:44:29,131 --> 01:44:32,451 No, questo non è possibile 999 01:44:33,139 --> 01:44:34,888 Sei pericoloso 1000 01:44:36,178 --> 01:44:38,412 Hai giocato con il rischio e sei venuto qui 1001 01:44:38,928 --> 01:44:42,966 Ma questo è l'ultimo modo ultima speranza 1002 01:44:43,936 --> 01:44:44,936 L'ultima speranza? 1003 01:44:45,733 --> 01:44:48,873 Ma potremmo essere uccisi no- 1004 01:44:50,178 --> 01:44:51,178 Lo zio Mandari ha ragione 1005 01:44:52,834 --> 01:44:55,029 Meglio del suicidio 1006 01:44:55,928 --> 01:44:58,638 Almeno il mondo saprà del nostro amore 1007 01:44:58,873 --> 01:45:01,732 È come raccogliere un sasso dal mare 1008 01:45:03,107 --> 01:45:04,966 Se Farhad potesse attingere un fiume di latte 1009 01:45:05,678 --> 01:45:07,745 Scava tra le montagne per Shirin 1010 01:45:08,256 --> 01:45:10,966 Possiamo anche essere un fiume d'amore costruire attraverso queste colline 1011 01:45:13,631 --> 01:45:15,310 Accettiamo in questo modo 1012 01:45:15,795 --> 01:45:16,795 Vasu 1013 01:45:18,295 --> 01:45:19,295 Vasu 1014 01:45:21,756 --> 01:45:22,756 andiamo 1015 01:45:23,928 --> 01:45:26,787 Proprio come ti ho detto Fai la stessa cosa 1016 01:45:31,496 --> 01:45:34,019 Con il permesso di chi sei scappato dal tuo posto? 1017 01:45:34,832 --> 01:45:37,871 Perché non voglio più questa tua pistola portare via 1018 01:45:38,708 --> 01:45:40,903 cosa?- sì- 1019 01:45:41,732 --> 01:45:44,443 Cosa ci hanno dato queste armi? 1020 01:45:45,404 --> 01:45:49,169 sangue di cadavere bambini orfani 1021 01:45:50,256 --> 01:45:52,153 vedove stupido- 1022 01:45:52,873 --> 01:45:55,060 Questo è cosa Ce lo hanno dato gli abitanti di Palinagar 1023 01:45:55,912 --> 01:45:57,271 Da qui questa guerra 1024 01:45:57,443 --> 01:45:58,833 Ma non voglio 1025 01:45:59,381 --> 01:46:01,232 La vendetta porta solo vendetta 1026 01:46:01,584 --> 01:46:03,396 Questa è la vendetta di mio zio 1027 01:46:04,177 --> 01:46:05,466 la vendetta del padre 1028 01:46:06,435 --> 01:46:07,919 Mio padre non vuole questo 1029 01:46:08,795 --> 01:46:12,216 Voleva che l'inimicizia finisse 1030 01:46:13,826 --> 01:46:15,825 Quindi non fare questa lotta 1031 01:46:17,225 --> 01:46:20,209 C'era la guerra anche a Mahabarat chi ha vinto 1032 01:46:21,506 --> 01:46:23,177 Hai ragione, figlio mio 1033 01:46:24,639 --> 01:46:28,857 Perdere o vincere Non possiamo vivere come codardi 1034 01:46:29,022 --> 01:46:30,060 ma 1035 01:46:30,233 --> 01:46:31,709 Ho sentito tutte le tue parole 1036 01:46:34,865 --> 01:46:38,412 quando avevo la tua età Ero molto interessato a parlare in questo modo 1037 01:46:38,818 --> 01:46:42,232 I miei ideali mi vietano di prendere le armi 1038 01:46:46,439 --> 01:46:50,017 Gagan, quando la sua anima non accetta 1039 01:46:51,119 --> 01:46:52,634 Come fa a procurarsi una pistola? 1040 01:46:53,697 --> 01:46:55,212 come spara? 1041 01:46:56,478 --> 01:46:59,314 Torna dal suo insegnante 1042 01:47:00,353 --> 01:47:02,118 invialo 1043 01:47:06,416 --> 01:47:08,954 Hai preso un'ottima decisione 1044 01:47:09,970 --> 01:47:12,150 Te lo volevo dire tanto tempo fa 1045 01:47:12,939 --> 01:47:14,556 Allora dimmi 1046 01:47:15,181 --> 01:47:16,657 Sono arrivato tardi, ma sono arrivato bene 1047 01:47:17,080 --> 01:47:19,790 Domani andrò dal suo insegnante In cima alla Montagna Rossa 1048 01:47:20,377 --> 01:47:24,056 Porterò anche questo al suo insegnante. molto buono- 1049 01:47:25,025 --> 01:47:29,470 Vai dall'insegnante e dirglielo 1050 01:47:30,947 --> 01:47:35,532 Quando avremo finito la guerra con la morte E tutto finì 1051 01:47:36,939 --> 01:47:39,884 Quindi invialo 1052 01:47:41,041 --> 01:47:42,657 Per suonare il tuo flauto 1053 01:47:44,072 --> 01:47:46,064 Per suonare il tuo flauto 1054 01:47:47,220 --> 01:47:48,220 flauto 1055 01:48:03,222 --> 01:48:04,222 madre 1056 01:48:05,479 --> 01:48:06,877 Andrò per qualche giorno 1057 01:48:08,511 --> 01:48:10,018 Quando sei venuto da me? 1058 01:48:12,354 --> 01:48:15,518 Ti ho visto crescere solo in foto 1059 01:48:18,034 --> 01:48:19,034 nonno 1060 01:48:20,448 --> 01:48:21,448 perdonami 1061 01:48:23,261 --> 01:48:24,261 mio figlio 1062 01:48:25,698 --> 01:48:28,627 Tu sei il mio cuore 1063 01:48:30,378 --> 01:48:33,549 Vieni e non essere timido 1064 01:48:33,964 --> 01:48:35,182 Questa è casa mia 1065 01:48:41,189 --> 01:48:43,923 Sono nato qui E morirò qui 1066 01:48:45,158 --> 01:48:48,681 Non so quando morirai? Ma morirai qui 1067 01:48:49,181 --> 01:48:50,829 ciao sorella 1068 01:48:51,345 --> 01:48:56,275 Guarda, prendo un bambino E ti darò il secondo figlio 1069 01:48:58,278 --> 01:49:02,043 Il destino gioca questi scherzi. 1070 01:49:02,501 --> 01:49:04,392 Di cosa stai parlando? 1071 01:49:04,427 --> 01:49:08,669 Ho una sorella a Kanpur. Sarasuti- 1072 01:49:09,021 --> 01:49:10,802 quel prete 1073 01:49:13,911 --> 01:49:15,786 Ma è morto qualche anno fa 1074 01:49:15,934 --> 01:49:21,153 Sì, ma aveva una figlia di nome Sumitra 1075 01:49:21,544 --> 01:49:23,559 Allora? E' morto anche lui- 1076 01:49:25,950 --> 01:49:29,192 È morto? Sì, ma mi ha ucciso anche il suo compagno- 1077 01:49:29,225 --> 01:49:30,225 dimmi come stai 1078 01:49:30,513 --> 01:49:32,778 Come stai? Perché ha reso orfano questo bambino... 1079 01:49:33,200 --> 01:49:36,098 Quando i vicini me lo portarono Ho pensato tra me e me 1080 01:49:36,703 --> 01:49:39,617 Andrò a Red Mountain per due mesi Cosa dovrei fare con questo? 1081 01:49:40,149 --> 01:49:45,328 Poi mi è venuto in mente che è meglio di questa casa Non c'è posto migliore qui 1082 01:49:46,071 --> 01:49:48,445 Pensi che questo sia un orfanotrofio? 1083 01:49:49,649 --> 01:49:50,649 sorella 1084 01:49:51,641 --> 01:49:55,508 La sorella maggiore resterà qui solo per due mesi E ti aiuta nelle faccende domestiche 1085 01:49:55,821 --> 01:49:56,821 si prende cura di te 1086 01:49:57,477 --> 01:49:59,805 Se vuoi, puoi fare la domestica 1087 01:50:00,243 --> 01:50:04,633 Non preoccuparti, Mandari Questo ragazzo resta qui 1088 01:50:07,565 --> 01:50:09,556 non preoccuparti 1089 01:50:10,346 --> 01:50:12,181 Conosci questa casa come se fosse la tua 1090 01:50:12,861 --> 01:50:13,861 andiamo 1091 01:50:16,752 --> 01:50:19,236 Sei pronto? Tutto è pronto- 1092 01:50:19,580 --> 01:50:21,213 Ti accompagniamo al confine 1093 01:50:22,392 --> 01:50:23,868 Andiamo, si sta facendo tardi 1094 01:50:39,514 --> 01:50:41,389 per favore non piangere 1095 01:50:43,780 --> 01:50:45,967 Capisco che sei un senzatetto 1096 01:50:47,366 --> 01:50:48,670 Ma te lo assicuro 1097 01:50:49,928 --> 01:50:51,584 C'è amore in ogni poro di questa casa 1098 01:50:53,022 --> 01:50:54,530 E tutti ti amano 1099 01:50:55,874 --> 01:50:56,874 Non è mamma? 1100 01:51:04,792 --> 01:51:05,792 buona fortuna 1101 01:51:07,518 --> 01:51:11,111 Ogni volta che arriva un buon lavoro Buona fortuna 1102 01:51:28,733 --> 01:51:29,967 qual è il tuo nome? 1103 01:51:31,538 --> 01:51:32,538 le canne 1104 01:51:46,427 --> 01:51:48,965 Vasu era la nostra ultima speranza 1105 01:51:50,583 --> 01:51:51,583 prenditene cura 1106 01:51:52,474 --> 01:51:53,474 Sicuramente 1107 01:51:54,302 --> 01:51:55,864 Vasu è la mia ultima speranza 1108 01:51:57,802 --> 01:51:58,802 Dio abbi cura di te 1109 01:52:00,895 --> 01:52:01,895 andiamo 1110 01:52:10,826 --> 01:52:11,826 hai capito? 1111 01:52:13,647 --> 01:52:16,740 Nella prova dell'amore, dovrebbe sbocciare dall'interno della pietra 1112 01:52:17,943 --> 01:52:21,841 Restituisci l'amicizia di Rajeshwar e la sua innocenza 1113 01:52:22,920 --> 01:52:23,920 vai 1114 01:52:51,670 --> 01:52:53,365 Karen vieni qui 1115 01:53:08,539 --> 01:53:09,539 Karen 1116 01:53:13,445 --> 01:53:14,445 Questa è la tua arma 1117 01:53:15,680 --> 01:53:16,859 grazie 1118 01:53:17,812 --> 01:53:18,812 andiamo 1119 01:53:19,148 --> 01:53:22,139 Raja Mahendersing non dovrebbe essere ringraziato in questo modo 1120 01:53:23,351 --> 01:53:25,850 Così dicono grazie 1121 01:53:26,648 --> 01:53:28,702 vieni, figlio mio Hai fatto un ottimo lavoro 1122 01:53:35,030 --> 01:53:39,561 Zio, tu per una cosa così piccola Hai dato a quel ragazzo il tuo anello costoso 1123 01:53:40,124 --> 01:53:41,366 Non è stato un compito da poco 1124 01:53:41,929 --> 01:53:43,155 Ti ha salvato la vita 1125 01:53:44,030 --> 01:53:46,655 E tu sei la mia vita e Raja Mahendrasingi 1126 01:53:47,851 --> 01:53:50,967 Dovremmo pensare alla data del matrimonio 1127 01:53:51,194 --> 01:53:52,506 Sto pensando 1128 01:53:54,140 --> 01:53:55,140 tu 1129 01:53:55,773 --> 01:53:56,773 sì 1130 01:53:56,843 --> 01:54:00,874 Cosa stai facendo qui? Sono venuto a restituirti il tuo anello 1131 01:54:02,421 --> 01:54:04,913 Perché? Non voglio un anello, voglio un lavoro 1132 01:54:06,148 --> 01:54:08,460 Assicurati di sederti 1133 01:54:09,249 --> 01:54:11,444 Qual è il tuo nome? Krishna- 1134 01:54:14,249 --> 01:54:15,452 sei istruito? 1135 01:54:17,241 --> 01:54:20,483 Non molto, ma ho buon senso 1136 01:54:21,530 --> 01:54:23,530 Quindi hai una mente 1137 01:54:24,444 --> 01:54:25,749 Rispondi ad alcune delle mie domande 1138 01:54:26,827 --> 01:54:27,827 ok 1139 01:54:28,148 --> 01:54:29,530 Cosa c'è di sbagliato nel lavorare? 1140 01:54:31,866 --> 01:54:32,866 soldi 1141 01:54:33,608 --> 01:54:34,967 E in difficoltà? 1142 01:54:36,421 --> 01:54:37,421 frutta 1143 01:54:40,413 --> 01:54:43,358 La richiesta del Maestro? Ordine per la cameriera- 1144 01:54:44,202 --> 01:54:45,202 La relazione più bella? 1145 01:54:47,288 --> 01:54:49,381 amicizia- Amicizia? 1146 01:54:50,304 --> 01:54:54,624 Perché? Perché l'amicizia viene dal profondo del cuore. 1147 01:54:56,585 --> 01:54:58,491 E nemico pericoloso? 1148 01:55:00,218 --> 01:55:01,514 vecchio amico 1149 01:55:07,241 --> 01:55:10,967 Mi è piaciuta molto l'ultima risposta 1150 01:55:13,866 --> 01:55:14,866 sei accettato 1151 01:55:15,468 --> 01:55:17,780 grazie 1152 01:55:19,569 --> 01:55:20,569 grazie 1153 01:55:21,156 --> 01:55:27,257 Non piangere in silenzio 1154 01:55:28,903 --> 01:55:33,051 Perché non stai zitto? tua sorella sta zitta- 1155 01:55:33,582 --> 01:55:35,293 Perché hai portato a casa questa tragedia? 1156 01:55:36,192 --> 01:55:38,504 Quei diavoli lanciano la bomba qui 1157 01:55:38,958 --> 01:55:41,051 Buttarlo nel fiume? 1158 01:55:42,003 --> 01:55:44,174 Nonno dammi- sì, andiamo- 1159 01:55:51,263 --> 01:55:53,848 no, non piangere 1160 01:55:53,974 --> 01:55:57,997 In quel momento si calmò strano 1161 01:55:59,021 --> 01:56:03,732 È come una famiglia- Il bambino prova solo amore- 1162 01:56:04,091 --> 01:56:05,645 hai ragione 1163 01:56:07,855 --> 01:56:10,559 Da adesso in poi è tua responsabilità 1164 01:56:11,473 --> 01:56:12,863 Me lo sono perso una volta 1165 01:56:13,950 --> 01:56:16,613 Anche il bambino è calmo e sua sorella maggiore Arumah 1166 01:56:17,505 --> 01:56:18,934 Entrambi tacciono 1167 01:56:28,849 --> 01:56:32,958 Sarò infelice, sono incinta di te... Cosa stai dicendo? 1168 01:56:34,110 --> 01:56:37,750 salvami Cadrò 1169 01:56:38,039 --> 01:56:40,015 Ti avverto che se dici qualcosa da qualche parte 1170 01:56:40,375 --> 01:56:43,344 Non me ne vado di qui, vai Non ho intenzione- 1171 01:56:45,355 --> 01:56:46,526 Non alzano le mani contro le donne 1172 01:56:48,511 --> 01:56:50,683 sei una famiglia? 1173 01:56:51,527 --> 01:56:53,800 Il tuo dovere è proteggere Non alzare la mano 1174 01:56:54,144 --> 01:56:57,081 mi darai una lezione? 1175 01:57:03,172 --> 01:57:05,968 Hai alzato la mano sul mio amico? 1176 01:57:06,492 --> 01:57:08,405 Mi stava mostrando la sua forza 1177 01:57:09,031 --> 01:57:11,429 Quindi mostramelo 1178 01:57:12,336 --> 01:57:13,336 tu- mostra- 1179 01:57:14,242 --> 01:57:18,351 No, tu sei il padrone E non è bene per me alzare la mano contro il maestro 1180 01:57:18,929 --> 01:57:21,546 Cos'hai detto? Sbrigati 1181 01:57:22,272 --> 01:57:23,616 Per favore ascolta 1182 01:57:31,117 --> 01:57:32,883 Adesso mostraglielo 1183 01:57:48,945 --> 01:57:50,929 Signor Rajeshwar 1184 01:58:02,999 --> 01:58:07,318 Prima ha dato fastidio alle donne, poi gli ho spiegato Ha alzato la mano su di me 1185 01:58:07,788 --> 01:58:10,795 Signore, non ho fatto niente Sono innocente 1186 01:58:11,499 --> 01:58:14,209 No, non sei innocente 1187 01:58:15,905 --> 01:58:16,905 lascia andare 1188 01:58:24,502 --> 01:58:25,502 Ora rispondi alla mia domanda 1189 01:58:28,267 --> 01:58:30,150 Chi è l'oppressore? 1190 01:58:31,158 --> 01:58:32,158 colpevole 1191 01:58:32,181 --> 01:58:33,915 Quello che tollera l'oppressione? 1192 01:58:34,806 --> 01:58:35,806 Grande peccatore 1193 01:58:35,986 --> 01:58:37,446 Quindi sei un grande peccatore 1194 01:58:38,431 --> 01:58:43,571 La tua punizione sarà prendere quest'arma E sparagli 1195 01:58:45,150 --> 01:58:46,548 io?- sì, tu- 1196 01:58:47,548 --> 01:58:49,603 Il rispetto per l'autorità è importante 1197 01:58:49,939 --> 01:58:52,923 Ma non bisogna ricorrere alla codardia 1198 01:58:54,150 --> 01:58:55,150 sparare 1199 01:59:07,306 --> 01:59:10,587 Perché il tuo tiro è andato storto? Ho fatto il tuo ordine- 1200 01:59:11,135 --> 01:59:14,595 Come farlo No, uccidilo 1201 01:59:15,838 --> 01:59:18,868 Se lo uccidessi con questo Sarebbero state uccise altre due vite 1202 01:59:19,502 --> 01:59:21,650 یکی اون زن و بچه اش 1203 01:59:23,408 --> 01:59:24,884 hai sentito? 1204 01:59:26,041 --> 01:59:28,290 Ho scavato la montagna e ho scoperto Walmas 1205 01:59:29,158 --> 01:59:32,025 E l'hai lasciato cadere? 1206 01:59:32,845 --> 01:59:35,861 من بهتون قدرت دادم Ma hai sbagliato 1207 01:59:36,455 --> 01:59:39,204 Ho dato questo potere, è sorto questo diritto 1208 01:59:40,080 --> 01:59:43,259 Questo è tutto e questo 1209 01:59:45,119 --> 01:59:49,056 ..salvarti la vita perché tu 1210 01:59:49,853 --> 01:59:52,493 Ecco come farlo 1211 01:59:53,658 --> 01:59:59,392 E la tua ricompensa è che sei sempre stato gentile 1212 02:00:04,517 --> 02:00:06,009 Cos'è successo a papà? Non lo so- 1213 02:00:31,981 --> 02:00:32,981 da dove vieni? 1214 02:00:34,278 --> 02:00:36,410 Katagpur- O Sanatapur? 1215 02:00:37,926 --> 02:00:40,223 Katagpur- Di chi sei figlio? 1216 02:00:41,332 --> 02:00:43,777 il mio orfano- Dove hai imparato a sparare? 1217 02:00:44,239 --> 02:00:46,215 Mio padre era nell'esercito. Per cosa sei venuto qui? 1218 02:00:47,450 --> 02:00:49,519 cibo e casa 1219 02:00:49,934 --> 02:00:52,441 Se interferisci nelle nostre questioni familiari 1220 02:00:53,504 --> 02:00:54,504 ricorda 1221 02:00:55,192 --> 02:00:57,051 Abbiamo sparato più di te 1222 02:00:57,793 --> 02:00:58,793 lo so 1223 02:00:59,473 --> 02:01:00,473 lascia andare 1224 02:01:07,292 --> 02:01:10,542 Ora di Qata Amla Kunal era di Delhi 1225 02:01:10,550 --> 02:01:12,948 Non era qui Ciò è stato dimostrato 1226 02:01:14,417 --> 02:01:16,159 Questo ragazzo è Kunal 1227 02:01:16,941 --> 02:01:17,941 E va lì 1228 02:01:20,378 --> 02:01:23,979 Se è legalmente d'accordo, va bene 1229 02:01:25,378 --> 02:01:29,354 E se non accetta gli spareremo 1230 02:01:29,496 --> 02:01:32,159 Dadavir aspetta Il caso è andato in tribunale 1231 02:01:32,800 --> 02:01:35,292 Non puoi uccidere centinaia di persone per un bambino 1232 02:01:35,317 --> 02:01:39,004 Gli abitanti di Palinagar iniziarono a spargere sangue 1233 02:01:41,739 --> 02:01:42,739 cosa stai facendo? 1234 02:01:43,949 --> 02:01:44,949 niente 1235 02:01:46,261 --> 02:01:47,503 ricorda 1236 02:01:48,715 --> 02:01:53,081 Se vuoi restare in questa casa Gli occhi e la carne devono essere chiusi 1237 02:01:54,371 --> 02:01:55,371 sì 1238 02:01:56,141 --> 02:01:58,625 Non perderlo di vista 1239 02:02:01,141 --> 02:02:02,555 le canne 1240 02:02:13,553 --> 02:02:16,342 La casa è stata pulita? sì- 1241 02:02:17,014 --> 02:02:19,599 Ma la stanza al piano di sotto era chiusa a chiave 1242 02:02:20,365 --> 02:02:22,568 E forse la chiave è con te 1243 02:02:23,069 --> 02:02:27,170 Perché la stanza di sotto appartiene a Rad La chiave è sempre con me 1244 02:02:29,772 --> 02:02:30,772 cosa stai facendo? 1245 02:02:31,587 --> 02:02:34,680 Allego insieme i due pezzi di questa foto 1246 02:02:35,595 --> 02:02:37,922 Quale foto? questo- 1247 02:02:45,995 --> 02:02:47,518 L'ho trovato di sotto 1248 02:02:48,136 --> 02:02:51,198 Dopo averla vista, ho capito che è una foto di te e del tuo migliore amico 1249 02:02:51,917 --> 02:02:54,589 Poi ho pensato di attaccarlo e sbatterlo sul muro 1250 02:02:55,902 --> 02:02:57,089 Non è bellissimo? 1251 02:03:07,587 --> 02:03:08,587 Mi scusi 1252 02:03:10,399 --> 02:03:12,774 che ti ho sconvolto il cuore- sì- 1253 02:03:13,807 --> 02:03:15,315 molto triste 1254 02:03:17,027 --> 02:03:21,073 Questa foto era mia amica, ma ora appartiene al mio nemico 1255 02:03:22,337 --> 02:03:23,337 chi è questo 1256 02:03:24,283 --> 02:03:28,384 Il suo nome è Virsinghe- Oh, quel Virsingh- 1257 02:03:28,712 --> 02:03:29,712 Come lo conosci? 1258 02:03:30,228 --> 02:03:33,657 Nel nostro villaggio da te e Vir Singh Si parla molto 1259 02:03:35,166 --> 02:03:39,064 Cosa dicono? Che sei una brava persona e 1260 02:03:40,604 --> 02:03:42,424 Wirsing non è una brava persona 1261 02:03:42,893 --> 02:03:45,760 porta la soda 1262 02:03:55,878 --> 02:03:59,823 Tutti lo dicono bevendo alcolici Il cuore è in fiamme 1263 02:04:01,871 --> 02:04:05,683 quando il cuore brucia Beve alcol 1264 02:04:06,511 --> 02:04:07,511 vuoi dire 1265 02:04:07,972 --> 02:04:11,362 Ancora non capisci i bambini 1266 02:04:12,792 --> 02:04:16,011 Ho visto più del tuo giudizio quel giorno Mi piacevi 1267 02:04:17,167 --> 02:04:18,167 Qual è il mio giudizio? 1268 02:04:18,871 --> 02:04:21,550 Quello che accetta la cena dei bambini 1269 02:04:22,152 --> 02:04:23,152 quello 1270 02:04:23,378 --> 02:04:25,651 Avrebbe dovuto accettarlo come se fosse suo figlio 1271 02:04:27,261 --> 02:04:29,901 Permettimi una domanda- chiedi- 1272 02:04:30,464 --> 02:04:33,112 Kunal non avrebbe dovuto accettare suo figlio allora 1273 02:04:38,754 --> 02:04:39,754 vai 1274 02:04:39,825 --> 02:04:43,058 Ho detto la parola sbagliata- vai- 1275 02:04:48,181 --> 02:04:49,181 ascolta 1276 02:04:50,126 --> 02:04:53,352 Non si trattava solo di bambini 1277 02:04:55,103 --> 02:04:57,431 Il soggetto era Vir Singh 1278 02:04:57,876 --> 02:05:02,095 Il Virsing che voleva davanti a tutti prenditi il mio onore 1279 02:05:02,994 --> 02:05:05,938 Voleva umiliare la mia famiglia 1280 02:05:10,080 --> 02:05:14,360 Kunal mi ha detto che il bambino è suo? 1281 02:05:14,790 --> 02:05:17,431 Se Kunal dice accetti? 1282 02:05:19,376 --> 02:05:20,860 no 1283 02:05:22,619 --> 02:05:27,056 Queste sono ferite profonde della vita Ci sono cose che non puoi capire 1284 02:05:27,540 --> 02:05:29,352 vai- scusa- 1285 02:05:30,142 --> 02:05:31,501 Ti ho sconvolto 1286 02:05:33,087 --> 02:05:37,829 Prima ti arrabbi, poi ti scusi 1287 02:05:38,517 --> 02:05:39,517 Mio nonno diceva la stessa cosa 1288 02:05:40,915 --> 02:05:45,142 Tuo nonno deve essere un uomo intelligente 1289 02:05:45,767 --> 02:05:46,767 Mi scusi, signore 1290 02:05:49,267 --> 02:05:52,352 Questa è la chiave della stanza di Rada 1291 02:05:52,915 --> 02:05:54,892 Lo cercherai da ora in poi 1292 02:05:55,548 --> 02:05:57,806 Ordine e azione del Signore da parte mia 1293 02:05:59,095 --> 02:06:01,923 E ricorda qualcosa 1294 02:06:02,308 --> 02:06:06,065 Non menzionare mai più il nome del mio nemico 1295 02:06:17,117 --> 02:06:20,212 Voglio sposare Rod 1296 02:06:21,290 --> 02:06:23,517 Hai chiesto a Radha se gli piaci o no? 1297 02:06:25,212 --> 02:06:27,954 Dove puoi trovare un ragazzo migliore di questo? 1298 02:06:28,220 --> 02:06:30,228 Ha solo tre ettari di terreno 1299 02:06:31,049 --> 02:06:32,267 vai ad accettare 1300 02:06:32,689 --> 02:06:33,962 Zia, Pan 1301 02:06:34,775 --> 02:06:37,079 Aspetta che passi questo mese 1302 02:06:37,611 --> 02:06:38,678 zia- quale zia? 1303 02:06:38,782 --> 02:06:43,337 È fortunato ad esserlo Viene qui o vuole girovagarci 1304 02:07:04,140 --> 02:07:08,030 chiudere la finestra Altrimenti i tuoi nemici ti vedranno 1305 02:07:51,591 --> 02:07:57,114 "Finché la montagna dei dolori non si dissolverà" 1306 02:07:57,816 --> 02:08:00,417 "Non ci vediamo" 1307 02:08:00,621 --> 02:08:03,745 "non gridare" 1308 02:08:03,933 --> 02:08:09,659 "non ti manco" 1309 02:08:10,074 --> 02:08:16,144 "Cosa dovrei fare quando le mie labbra urlano?" 1310 02:08:16,650 --> 02:08:24,424 "Non posso perché mi manchi" 1311 02:08:32,509 --> 02:08:37,993 "Fino a quando le nostre richieste non saranno soddisfatte" 1312 02:08:38,834 --> 02:08:41,364 "Non ci vediamo" 1313 02:08:41,529 --> 02:08:49,364 "Non rovinarti il sonno e non dimenticarmi" 1314 02:08:50,779 --> 02:08:56,294 "Cosa dovrei fare quando le mie labbra urlano?" 1315 02:08:57,402 --> 02:09:05,120 "Non posso perché mi manchi" 1316 02:09:06,509 --> 02:09:11,360 "Mi manchi" 1317 02:09:51,619 --> 02:09:56,627 Lasciate che le tradizioni prendano fuoco" "Violerò tutti i giuramenti 1318 02:09:58,283 --> 02:10:03,791 "Sopportare queste difficoltà" 1319 02:10:04,182 --> 02:10:09,533 "Sono molto ferito e finché la mia ferita non sarà guarita" 1320 02:10:10,197 --> 02:10:15,939 "E non ci siamo incontrati" 1321 02:10:16,135 --> 02:10:22,041 "Non rovinarti il sonno e non dimenticarmi" 1322 02:10:22,401 --> 02:10:27,861 "Cosa dovrei fare quando le mie labbra urlano?" 1323 02:10:28,794 --> 02:10:36,536 "Non posso perché mi manchi" 1324 02:10:37,621 --> 02:10:41,894 "Mi manchi" 1325 02:12:00,490 --> 02:12:08,200 "Amore" 1326 02:12:10,164 --> 02:12:16,249 "o qualunque cosa" 1327 02:12:17,656 --> 02:12:24,007 "I nemici dell'amore sono le persone" 1328 02:12:49,635 --> 02:12:55,095 "amore o altro" 1329 02:12:56,199 --> 02:13:01,284 "Le persone sono nemiche dell'amore" 1330 02:13:02,027 --> 02:13:07,612 "Finché non ci riesco" 1331 02:13:08,149 --> 02:13:12,617 "E non ci siamo visti" 1332 02:13:14,250 --> 02:13:19,718 "non dimenticarmi" 1333 02:13:20,125 --> 02:13:26,086 "Cosa dovrei fare quando le mie labbra urlano?" 1334 02:13:26,576 --> 02:13:34,293 "Non posso perché mi manchi" 1335 02:13:35,740 --> 02:13:43,435 "Mi manchi" 1336 02:15:01,674 --> 02:15:03,408 Questo è per te 1337 02:15:03,518 --> 02:15:05,666 Non voglio 1338 02:15:05,854 --> 02:15:08,971 Sei la mia futura moglie- vai a perderti- 1339 02:15:09,299 --> 02:15:11,408 Aspetta, sto bene La moglie del fratello- 1340 02:15:12,760 --> 02:15:14,830 ricorda 1341 02:15:15,893 --> 02:15:18,432 Dove si sposerà? dove va? 1342 02:15:18,823 --> 02:15:22,580 quando ti alzerai? Decido io 1343 02:15:24,135 --> 02:15:25,135 io 1344 02:15:25,588 --> 02:15:29,924 Hai fatto magia? Questa ragazza ci ha mentito finora. 1345 02:15:30,417 --> 02:15:31,674 madre- mentire- 1346 02:15:33,370 --> 02:15:37,455 Non è la figlia di Sumitra, ma la figlia della mia famiglia 1347 02:15:39,362 --> 02:15:41,283 Sua madre era la nostra amica d'infanzia 1348 02:15:41,924 --> 02:15:43,346 Da una famiglia ricca 1349 02:15:43,815 --> 02:15:44,815 sì 1350 02:15:44,956 --> 02:15:48,166 Da oggi è qui come servitore Ma la regina è qui 1351 02:15:49,400 --> 02:15:50,720 madre- andiamo- 1352 02:15:52,322 --> 02:15:53,322 madre 1353 02:15:53,517 --> 02:15:55,048 Asciugati le lacrime e andiamo 1354 02:16:06,749 --> 02:16:09,069 A volte penso 1355 02:16:09,947 --> 02:16:13,572 che appartiene alla nostra cara Rada alla famiglia reale 1356 02:16:14,978 --> 02:16:18,056 Conosci suo padre? Era un uomo rispettabile nel nostro villaggio 1357 02:16:18,494 --> 02:16:19,494 Davvero? sì- 1358 02:16:19,807 --> 02:16:21,892 Sembra ametista 1359 02:16:22,182 --> 02:16:26,642 Vedi come mia figlia ama le lodi Il figlio del suo amico? 1360 02:16:27,166 --> 02:16:28,400 Sì, era un nostro caro amico 1361 02:16:29,072 --> 02:16:31,337 Non avevo alcuna inimicizia con lui 1362 02:16:32,455 --> 02:16:33,900 E ora è un nemico giurato 1363 02:16:35,338 --> 02:16:36,377 Anche i suoi figli sono così 1364 02:16:37,502 --> 02:16:40,572 Anche tuo nonno è nemico dei bambini 1365 02:16:41,166 --> 02:16:42,166 le canne 1366 02:16:43,322 --> 02:16:44,589 Vai a preparare il cibo 1367 02:16:47,729 --> 02:16:48,729 cosa ha detto? 1368 02:16:51,384 --> 02:16:53,204 Come fa a conoscere la nostra storia? 1369 02:16:54,283 --> 02:16:56,165 Come fa a conoscere la nostra storia? 1370 02:17:03,996 --> 02:17:07,175 C'è una festa, non ci vai? 1371 02:17:08,761 --> 02:17:13,979 rimani con me Cosa farò con quegli analfabeti? 1372 02:17:14,839 --> 02:17:18,151 cosa posso dire? A chi dovrei dirlo? 1373 02:17:19,480 --> 02:17:23,901 È un bene che essere pazzi abbia funzionato per noi 1374 02:17:24,417 --> 02:17:28,417 La follia è un altro nome per la follia 1375 02:17:29,183 --> 02:17:30,183 Cosa significa? 1376 02:17:31,089 --> 02:17:32,800 ..cioè 1377 02:17:33,410 --> 02:17:38,854 Questo Rajeshwar era pazzo fin dall'infanzia 1378 02:17:40,003 --> 02:17:44,300 Ma la mamma ha detto che sei di qui Eri il migliore amico quando eri bambino 1379 02:17:46,972 --> 02:17:51,558 non eri tu? Lo eravamo, ma lui era stupido fin da bambino. 1380 02:17:53,081 --> 02:17:55,784 Sai cantare una canzone? sì- 1381 02:17:56,456 --> 02:17:58,784 uno- Quale? 1382 02:17:59,212 --> 02:18:02,048 albero di francobolli Frutto di lampone 1383 02:18:06,982 --> 02:18:09,413 leggilo- Versare la soda- 1384 02:18:11,890 --> 02:18:16,116 nutriti adesso Non nominano il nemico mentre mangiano 1385 02:18:16,819 --> 02:18:17,819 ok 1386 02:18:20,421 --> 02:18:25,670 Stai attaccando quell'immagine che avevi ..Io e lui 1387 02:18:26,819 --> 02:18:29,452 Cantiamo questa canzone 1388 02:18:29,562 --> 02:18:31,717 Ma ho sentito che Wirsing ti alfabetizza insegnato 1389 02:18:32,648 --> 02:18:33,648 Wirsing? 1390 02:18:34,710 --> 02:18:35,913 Ha insegnato a Rajeshwar Singh Swad? 1391 02:18:36,507 --> 02:18:37,507 È analfabeta 1392 02:18:39,210 --> 02:18:42,280 Chi non conosce bene la propria lingua 1393 02:18:43,569 --> 02:18:46,499 Non è andato a scuola 1394 02:18:46,991 --> 02:18:51,006 Sono rimasto fuori dalla scuola per ore 1395 02:18:51,390 --> 02:18:52,592 Lo stavo aspettando 1396 02:18:55,272 --> 02:18:57,975 Gli do il latte caldo ogni sera 1397 02:18:58,421 --> 02:19:00,920 Davvero? per stare meglio 1398 02:19:01,671 --> 02:19:06,381 Quindi ha studiato bene e progredito nella vita 1399 02:19:06,866 --> 02:19:08,944 Ed è diventato un grand'uomo 1400 02:19:10,351 --> 02:19:13,092 Ma il suo cuore è piccolo 1401 02:19:13,358 --> 02:19:16,014 L'ho amato così tanto 1402 02:19:17,085 --> 02:19:20,358 Stavo spingendo il suo carrello 1403 02:19:21,093 --> 02:19:24,389 Mi sono rotto il piede mentre spingevo 1404 02:19:24,733 --> 02:19:27,420 Quando gli si è rotta la gamba, ero così 1405 02:19:28,890 --> 02:19:33,741 Sono rimasto su una gamba sola per sette giorni 1406 02:19:34,280 --> 02:19:35,294 davvero 1407 02:19:35,319 --> 02:19:40,592 Cosa sa dell'amicizia? Non l'ho dimenticato neanche all'estero 1408 02:19:41,163 --> 02:19:43,240 Cambiato da Raju a Rajeev Singh 1409 02:19:44,741 --> 02:19:46,647 Ed è cambiato molto 1410 02:19:46,827 --> 02:19:49,022 Mi ha cliccato 1411 02:19:49,827 --> 02:19:54,154 Mia sorella si è suicidata a causa sua 1412 02:19:54,928 --> 02:19:56,811 E cosa mi ha dato invece? 1413 02:19:58,264 --> 02:20:00,678 Ha ucciso mio figlio Vishal 1414 02:20:03,041 --> 02:20:06,134 Sono andato a condividere il dolore per la morte di Vishal 1415 02:20:06,752 --> 02:20:12,525 Ma mi ha messo in prigione per omicidio 1416 02:20:12,609 --> 02:20:16,179 L'ho messo in prigione? Chi gli ha teso quella trappola? 1417 02:20:17,414 --> 02:20:19,444 Quei serpenti e scorpioni a casa 1418 02:20:20,164 --> 02:20:25,069 Se vuole una goccia d'acqua Non glielo do 1419 02:20:25,515 --> 02:20:27,616 Traditore- arrogante- 1420 02:20:27,992 --> 02:20:29,398 analfabeta- una costola- 1421 02:20:29,495 --> 02:20:30,948 ignorante- Imbroglione- 1422 02:20:32,191 --> 02:20:33,534 Imbroglione di prima classe 1423 02:20:34,855 --> 02:20:35,855 ...io 1424 02:20:39,709 --> 02:20:41,865 Perché ti sto raccontando questo? 1425 02:20:46,655 --> 02:20:49,842 Guarda, figlia mia, sei un membro della famiglia? sì- 1426 02:20:53,070 --> 02:20:56,047 A volte le emozioni emergono 1427 02:20:57,414 --> 02:21:02,523 Ma tutto quello che ti ho detto deve rimanere tra noi 1428 02:21:03,477 --> 02:21:05,156 ok- non dirlo a nessun altro- 1429 02:21:06,125 --> 02:21:07,125 a nessuno 1430 02:21:07,632 --> 02:21:08,984 ...e quello 1431 02:21:10,984 --> 02:21:13,257 Non lo passerò 1432 02:21:17,475 --> 02:21:20,210 Questo significa che non vi unirete mai? 1433 02:21:20,640 --> 02:21:22,944 Mai 1434 02:21:25,203 --> 02:21:27,608 Ci hai messo in questa trappola 1435 02:21:31,093 --> 02:21:33,241 La vita stessa è un gioco 1436 02:21:34,093 --> 02:21:37,710 E oggi dobbiamo dargli una lezione 1437 02:21:40,140 --> 02:21:42,366 Sta arrivando, capisci vai 1438 02:21:42,390 --> 02:21:46,390 Bollywood One Telegramma @Bollywood1ufficiale 1439 02:22:07,158 --> 02:22:11,837 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1440 02:22:12,651 --> 02:22:16,564 "Limone acido e bacche dolci" 1441 02:22:17,557 --> 02:22:22,127 "In questa foresta siamo due leoni" 1442 02:22:22,520 --> 02:22:29,949 "Andiamo a casa, è tardi" 1443 02:22:32,013 --> 02:22:36,638 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1444 02:22:37,263 --> 02:22:41,888 "Limone acido e bacche dolci" 1445 02:22:44,595 --> 02:22:45,782 La canzone era bella? 1446 02:22:47,025 --> 02:22:50,306 Quando ti sei ricordato di questa canzone? Per prima cosa dimmi se era bello o no? 1447 02:22:50,947 --> 02:22:54,321 Ho chiesto chi ti ha insegnato questa canzone? 1448 02:22:54,525 --> 02:22:55,798 È una vecchia canzone 1449 02:22:57,502 --> 02:23:04,173 Potrebbe essere vecchio, ma da oggi Non ascolterò più questa canzone 1450 02:23:04,470 --> 02:23:06,017 Tutte le persone cantano questa canzone 1451 02:23:06,572 --> 02:23:09,118 Il mondo legge ma tu non leggi 1452 02:23:09,775 --> 02:23:10,775 ho letto 1453 02:23:12,189 --> 02:23:13,189 Leggi? sì- 1454 02:23:13,853 --> 02:23:15,126 Leggi? sì- 1455 02:23:16,330 --> 02:23:17,868 Quindi non stare a casa mia 1456 02:23:20,595 --> 02:23:22,634 Vuol dire che mi butti fuori di casa? 1457 02:23:23,142 --> 02:23:27,111 Non solo da casa Ti butterò fuori dal villaggio 1458 02:23:29,252 --> 02:23:30,571 Bravo Dadavir 1459 02:23:31,502 --> 02:23:33,790 Ho portato tuo nipote in paradiso 1460 02:23:34,314 --> 02:23:36,581 E tratti mia figlia così 1461 02:23:37,806 --> 02:23:40,970 Non si tratta del mio comportamento 1462 02:23:41,509 --> 02:23:44,571 Stava cantando quella canzone... lascialo leggere- 1463 02:23:45,400 --> 02:23:46,400 Sei diventato Hitler 1464 02:23:46,798 --> 02:23:50,485 Se fosse la tua mano, tutti dovrebbero stare con un piede Stavano cantando i saluti di MG Jagdish 1465 02:23:51,478 --> 02:23:53,790 Non è questo il problema 1466 02:23:54,931 --> 02:23:56,235 Il soggetto di quella canzone 1467 02:23:57,822 --> 02:23:59,814 La stessa canzone dolorosa 1468 02:24:01,892 --> 02:24:05,103 Dadavir, la pietra non fa male 1469 02:24:06,095 --> 02:24:10,407 Figlia mia, andiamo a casa, non vivere in questa pietra vivi con me 1470 02:24:10,689 --> 02:24:12,220 Oi- Cos'è? 1471 02:24:12,783 --> 02:24:15,696 Dove lo stai portando? Perché? Cosa ha a che fare con te? 1472 02:24:16,634 --> 02:24:20,110 Qual è il problema? Mi chiedi? 1473 02:24:20,556 --> 02:24:23,454 Ora un pezzo del mio cuore- pezzo del tuo cuore- 1474 02:24:23,744 --> 02:24:27,538 Gli hai spezzato il cuore adesso... cosa?- 1475 02:24:27,563 --> 02:24:32,603 Significa attaccare questi pezzi ogni volta che vuoi Ti è venuto in mente il cuore 1476 02:24:33,173 --> 02:24:36,172 vieni allora Andiamo, figlia mia 1477 02:24:39,696 --> 02:24:40,696 Mia figlia Radha 1478 02:24:42,126 --> 02:24:43,313 Mia figlia Radha 1479 02:24:57,417 --> 02:25:01,846 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1480 02:25:02,791 --> 02:25:06,595 "Limone acido e bacche dolci" 1481 02:25:07,626 --> 02:25:15,622 In questa foresta siamo due leoni. "Andiamo a casa, è tardi 1482 02:25:17,193 --> 02:25:22,458 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1483 02:25:22,560 --> 02:25:27,044 "Limone acido e bacche dolci" 1484 02:25:36,989 --> 02:25:41,778 "Farò qualsiasi cosa" 1485 02:25:42,059 --> 02:25:46,308 "Morirò per te" 1486 02:25:47,197 --> 02:25:51,533 "Farò qualsiasi cosa" 1487 02:25:51,963 --> 02:25:56,197 "Morirò per te" 1488 02:25:56,962 --> 02:26:01,852 "Fallo solo per me" 1489 02:26:02,077 --> 02:26:06,139 "Canta per me" 1490 02:26:16,780 --> 02:26:21,545 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1491 02:26:22,069 --> 02:26:26,217 "Limone acido e bacche dolci" 1492 02:26:37,079 --> 02:26:38,079 Mandari 1493 02:26:39,173 --> 02:26:40,883 Perché hai messo questa foto qui? 1494 02:26:42,337 --> 02:26:44,149 La sua foto è orgogliosa 1495 02:26:45,009 --> 02:26:48,508 il tuo amico- era- 1496 02:26:51,696 --> 02:26:53,040 non ora 1497 02:26:53,939 --> 02:26:57,985 Vedo l'amore nella tua rabbia 1498 02:27:00,107 --> 02:27:02,193 vedi l'amore? 1499 02:27:03,099 --> 02:27:05,240 È come se i tuoi occhi avessero la cataratta 1500 02:27:05,920 --> 02:27:08,068 Invecchi, non vedi più 1501 02:27:09,313 --> 02:27:11,633 Ma hai cantato la sua canzone 1502 02:27:12,399 --> 02:27:13,883 vedere- per questo? 1503 02:27:14,688 --> 02:27:15,899 La canzone è di suo padre? 1504 02:27:18,157 --> 02:27:20,797 Thakur Rajveer Singh 1505 02:27:31,320 --> 02:27:33,022 Rajeshwar Singh 1506 02:27:35,687 --> 02:27:39,538 Dove sei andato? 1507 02:27:40,304 --> 02:27:43,593 nel tuo sangue vieni fuori 1508 02:27:44,835 --> 02:27:48,858 Vieni fuori e guarda chi c'è di fronte a te 1509 02:27:51,734 --> 02:27:53,288 Dadavir 1510 02:27:55,656 --> 02:27:59,952 Tu hai dei soldi e anch'io 1511 02:28:00,858 --> 02:28:04,131 E pensi di comprare una buona pistola? 1512 02:28:08,971 --> 02:28:11,259 Sei cresciuto su questa terra 1513 02:28:12,799 --> 02:28:14,900 Adesso hai dimenticato i tuoi poveri fratelli 1514 02:28:17,734 --> 02:28:22,468 Hai studiato nella scuola vicino a questa fossa hai dimenticato 1515 02:28:23,687 --> 02:28:26,187 Chi ti ha comprato una cravatta? 1516 02:28:27,812 --> 02:28:28,812 io 1517 02:28:29,898 --> 02:28:31,007 ho comprato? 1518 02:28:31,742 --> 02:28:36,374 E ora vedi Mi invita ad una sfida 1519 02:28:37,687 --> 02:28:39,007 invita alla sfida 1520 02:28:41,101 --> 02:28:42,327 invita alla sfida 1521 02:28:43,500 --> 02:28:47,085 Il bar inglese va E beve liquori inglesi 1522 02:28:48,804 --> 02:28:50,296 Esci da qui, fottuto idiota 1523 02:28:51,859 --> 02:28:52,859 Bevi liquori inglesi? 1524 02:28:54,554 --> 02:28:57,827 Vieni a terra 1525 02:28:59,062 --> 02:29:01,382 E siediti e bevi 1526 02:29:05,492 --> 02:29:06,960 Adesso porta con sé la sua pistola 1527 02:29:16,355 --> 02:29:20,214 L'ho bruciato per un po' Ha sparato in cielo 1528 02:29:24,620 --> 02:29:28,643 Perché stai girando lì? spara qui 1529 02:29:36,817 --> 02:29:42,363 albero di francobolli Frutto di lampone 1530 02:30:00,615 --> 02:30:04,451 Michael Teppa 2 milioni sul tuo conto Ha depositato in una banca a Hong Kong 1531 02:30:04,748 --> 02:30:07,654 Ma non ho ancora ricevuto i documenti per questa proprietà 1532 02:30:10,045 --> 02:30:12,412 Cos'è questo? 1533 02:30:12,983 --> 02:30:18,217 Mio figlio Monty sarà il genero della famiglia Thakur 1534 02:30:18,670 --> 02:30:21,740 Da quel momento in poi, l'intero Palinger sarà tuo 1535 02:30:22,670 --> 02:30:25,740 Non conosco Monty Conosco solo affari 1536 02:30:26,412 --> 02:30:29,084 Non giocare con Michael Tapa, ok? 1537 02:30:34,524 --> 02:30:37,000 Quindi non ti piace la relazione tra Rod e Karen 1538 02:30:37,336 --> 02:30:38,789 Perchè non mi piace? 1539 02:30:39,555 --> 02:30:42,109 Ma vedendo il pericolo di Sanatapur 1540 02:30:43,110 --> 02:30:50,406 Penso al matrimonio di Rod con una delle persone È meglio essere una famiglia 1541 02:30:51,140 --> 02:30:53,311 Hai in mente un ragazzo così? 1542 02:30:55,570 --> 02:30:59,750 Il nostro Monty 1543 02:31:04,330 --> 02:31:05,330 sì 1544 02:31:13,053 --> 02:31:16,678 Sei grande, puoi schiaffeggiare 1545 02:31:24,108 --> 02:31:26,842 Ho sentito che sei stato schiaffeggiato? 1546 02:31:27,905 --> 02:31:29,202 sì 1547 02:31:43,836 --> 02:31:47,188 Non resterò nel tuo sangue 1548 02:31:48,383 --> 02:31:49,383 cosa 1549 02:31:49,766 --> 02:31:53,594 Io con gli occhiali scuri di Michael Teppah Vedo una grande rabbia 1550 02:31:53,649 --> 02:31:56,609 Ordina i fogli 1551 02:31:57,297 --> 02:32:00,711 Insieme alla firma di Rajeshwar- zio- 1552 02:32:04,255 --> 02:32:05,529 Kunal 1553 02:32:06,943 --> 02:32:10,201 Mi vergogno del mio lavoro Lui è mio figlio 1554 02:32:10,834 --> 02:32:11,990 E lo accetto 1555 02:32:12,474 --> 02:32:17,044 Ma puoi dirmelo da tuo nonno Per favore, salvami 1556 02:32:19,677 --> 02:32:20,903 Baliram 1557 02:32:22,325 --> 02:32:24,122 Riattacca il telefono 1558 02:32:25,278 --> 02:32:28,598 E aspettami 1559 02:32:29,271 --> 02:32:31,762 salvami 1560 02:32:32,208 --> 02:32:39,067 Figlio mio, fai quello che dico 1561 02:32:40,169 --> 02:32:41,169 ok 1562 02:32:45,724 --> 02:32:47,614 Non saresti dovuto venire qui, Kunal 1563 02:32:47,645 --> 02:32:51,020 Ascolta, questo è mio figlio E sono venuto a prenderlo 1564 02:32:51,708 --> 02:32:54,012 Hamu Chunya mi ha mandato- Cunya?- 1565 02:32:54,372 --> 02:32:56,215 Perché vuole che tutti vengano distrutti 1566 02:32:56,739 --> 02:32:58,817 E non ti lascerò prendere questo bambino 1567 02:33:00,169 --> 02:33:02,739 Dici no alla querela? sì- 1568 02:33:03,106 --> 02:33:05,020 Perché non posso dimenticare la promessa di Vasu 1569 02:33:05,763 --> 02:33:09,496 Lavora come domestica in casa nostra. Vasu è Palingre? 1570 02:33:09,708 --> 02:33:10,708 sì 1571 02:33:10,849 --> 02:33:13,996 Là serve suo nonno E sono qui 1572 02:33:14,677 --> 02:33:17,621 Andiamo a casa, questo posto è pieno di pericoli 1573 02:33:22,330 --> 02:33:23,330 no 1574 02:33:33,807 --> 02:33:34,807 madre 1575 02:33:35,994 --> 02:33:36,994 prendilo 1576 02:33:37,019 --> 02:33:38,019 le canne 1577 02:33:38,822 --> 02:33:39,822 scappare 1578 02:33:41,487 --> 02:33:42,487 moglie del fratello 1579 02:34:04,245 --> 02:34:05,245 Zio Mandari 1580 02:34:07,221 --> 02:34:08,330 cosa stai facendo? 1581 02:34:13,915 --> 02:34:15,493 Il tuo nome è Vasueh? no- 1582 02:34:18,234 --> 02:34:20,694 Stai mentendo? - No Non ti lascerò vivere- 1583 02:34:22,468 --> 02:34:24,421 dire la verità 1584 02:34:25,554 --> 02:34:28,468 Dici il nipote di Virsinghi? NO- 1585 02:34:42,208 --> 02:34:48,098 Accetta mio figlio e vivrai 1586 02:34:48,723 --> 02:34:50,106 ... altrimenti 1587 02:34:51,278 --> 02:34:55,098 Sì, accetto adesso che è il nipote di Dadavirsingham 1588 02:34:55,911 --> 02:34:56,911 Il figlio di Vishalam 1589 02:34:58,208 --> 02:34:59,926 Ma non sono venuto qui per uccidere nessuno 1590 02:35:01,208 --> 02:35:04,223 Qui per dare un messaggio di pace 1591 02:35:05,723 --> 02:35:12,379 Sappi che il motivo principale della tua differenza tra Questo è mio nonno 1592 02:35:14,277 --> 02:35:17,269 Salvati da questo serpente. lascialo andare- 1593 02:35:18,644 --> 02:35:20,026 E rispondi alle mie domande 1594 02:35:20,519 --> 02:35:23,222 Ora non posso rispondere alle tue domande 1595 02:35:24,160 --> 02:35:28,136 Perché? Perché qualcuno mi ha chiamato- 1596 02:35:31,425 --> 02:35:33,464 prendilo 1597 02:35:33,839 --> 02:35:37,323 No, sei qui... Perché? 1598 02:35:37,746 --> 02:35:41,034 Mandiamo soldati, non volpi 1599 02:35:41,386 --> 02:35:43,105 Gaja, tu segui questo 1600 02:36:03,258 --> 02:36:04,758 Che guai hai creato? 1601 02:36:05,500 --> 02:36:07,586 Domani è Holi e verranno tutti 1602 02:36:07,664 --> 02:36:10,062 Non ho trovato altro modo 1603 02:36:10,680 --> 02:36:13,992 Sai, Rajeshwar e Dadavir sono in questa festa Ti ho invitato anch'io? 1604 02:36:14,157 --> 02:36:15,750 Se lo dice adesso, sarà il giorno del giudizio 1605 02:36:16,126 --> 02:36:18,305 Il giorno del giudizio è arrivato proprio adesso 1606 02:36:31,814 --> 02:36:33,563 finiscilo- Vasu- 1607 02:36:35,329 --> 02:36:36,759 Radha- no- 1608 02:36:37,947 --> 02:36:38,947 no 1609 02:36:55,692 --> 02:36:59,590 Con un errore potreste esserne migliaia Gli innocenti vengono uccisi 1610 02:37:00,559 --> 02:37:02,121 prendi questi 1611 02:37:16,817 --> 02:37:20,012 L'amore è stato ucciso nel mondo da secoli 1612 02:37:21,372 --> 02:37:23,911 Ma qui è il suicidio 1613 02:37:25,810 --> 02:37:29,590 Se qualcuno ci tocca Ci gettiamo nel fuoco 1614 02:37:31,216 --> 02:37:33,481 Giuriamo sul nostro amore 1615 02:37:33,505 --> 02:37:37,505 Bollywood OneInstagram @Bolly1ufficiale 1616 02:37:41,880 --> 02:37:49,738 "...si" 1617 02:37:49,763 --> 02:37:51,770 "...si" 1618 02:37:51,817 --> 02:37:57,106 "Sì, ci siamo innamorati" 1619 02:37:57,161 --> 02:38:00,223 "Ci siamo innamorati e siamo andati contro il mondo" 1620 02:38:00,248 --> 02:38:02,248 "Fai quello che dice" 1621 02:38:03,216 --> 02:38:08,614 "Sì, ci siamo innamorati" 1622 02:38:08,809 --> 02:38:13,488 "Ci siamo innamorati e siamo andati contro il mondo" 1623 02:38:14,097 --> 02:38:21,229 "Sì, ci siamo innamorati" 1624 02:38:21,370 --> 02:38:24,573 "Fai quello che dice" 1625 02:38:24,753 --> 02:38:31,627 "Sì, ci siamo innamorati" 1626 02:38:43,942 --> 02:38:49,082 "Abbiamo messo tutti nei guai" 1627 02:38:49,524 --> 02:38:54,437 "Abbiamo messo tutti nei guai" 1628 02:38:54,841 --> 02:38:59,739 "noi" 1629 02:39:00,220 --> 02:39:04,282 "Abbiamo accettato questa accusa" 1630 02:39:05,358 --> 02:39:10,568 "Sì, ci siamo innamorati" 1631 02:39:10,809 --> 02:39:15,308 "Ci siamo innamorati e siamo andati contro il mondo" 1632 02:39:15,410 --> 02:39:18,308 "Fai quello che dice" 1633 02:39:18,559 --> 02:39:26,527 "Sì, ci siamo innamorati" 1634 02:39:59,631 --> 02:40:04,833 "Il cuore del tempio dell'amore" 1635 02:40:05,083 --> 02:40:09,998 "Il cuore del tempio dell'amore" 1636 02:40:10,537 --> 02:40:15,037 "È un tempio dentro di noi" 1637 02:40:15,604 --> 02:40:20,213 "Come una perla del mio amore" 1638 02:40:20,666 --> 02:40:25,861 "Sì, ci siamo innamorati" 1639 02:40:26,048 --> 02:40:31,032 "Ci siamo innamorati e siamo andati contro il mondo" 1640 02:40:31,064 --> 02:40:33,610 "Fai quello che dice" 1641 02:40:34,321 --> 02:40:41,314 "Sì, ci siamo innamorati" 1642 02:41:30,220 --> 02:41:35,634 "Se le spezzi il cuore" 1643 02:41:35,990 --> 02:41:41,060 "Se le spezzi il cuore" 1644 02:41:41,248 --> 02:41:45,466 "Allora lasciamo il mondo" 1645 02:41:46,219 --> 02:41:50,578 "Anche con la mia morte non saremo separati gli uni dagli altri" 1646 02:41:51,227 --> 02:41:57,694 "Sì, ci siamo innamorati" 1647 02:41:57,719 --> 02:42:01,656 "Ci siamo innamorati e siamo andati contro il mondo" 1648 02:42:01,821 --> 02:42:07,070 "Sì, ci siamo innamorati" 1649 02:42:07,110 --> 02:42:11,867 "Ci siamo innamorati e siamo andati contro il mondo" 1650 02:42:12,008 --> 02:42:16,508 "Sì, ci siamo innamorati" 1651 02:42:16,704 --> 02:42:22,024 "Sì, ci siamo innamorati" 1652 02:42:22,180 --> 02:42:26,922 "Sì, ci siamo innamorati" 1653 02:42:27,210 --> 02:42:30,561 "...si" 1654 02:43:24,178 --> 02:43:25,178 sii paziente 1655 02:43:53,029 --> 02:43:55,482 Firma questo- Perché? 1656 02:43:56,013 --> 02:43:59,888 Perché papà ha venduto il tuo castello a Tapa 1657 02:44:00,841 --> 02:44:03,739 Sono il mercante Palinger o tuo padre? 1658 02:44:04,037 --> 02:44:05,817 Lo eri ma ora non lo sei 1659 02:44:06,248 --> 02:44:08,239 Il tempo è cambiato 1660 02:44:16,240 --> 02:44:18,849 Sì, vedo che i tempi sono cambiati 1661 02:44:20,115 --> 02:44:21,982 Vuoi la mia firma? 1662 02:44:23,061 --> 02:44:24,998 sì adesso 1663 02:44:25,271 --> 02:44:29,529 Non una firma per tuo padre, ma migliaia di firme Io do 1664 02:44:29,906 --> 02:44:31,195 ora 1665 02:45:02,388 --> 02:45:08,169 Signore, firmare con tutte le dita Hai bisogno di una mano 1666 02:45:08,466 --> 02:45:12,020 Altrimenti, lo giuro su Dio, ti sparerò adesso stavo facendo 1667 02:45:12,161 --> 02:45:14,208 Baliram 1668 02:45:14,880 --> 02:45:18,153 Le mie dita morte davanti al proiettile ti prendono 1669 02:45:19,068 --> 02:45:23,466 sparare- In questa transazione, è la tua perdita. 1670 02:45:24,490 --> 02:45:27,794 Perché pulisce e spolvera 1671 02:45:27,909 --> 02:45:30,362 È una tale stronza 1672 02:45:30,768 --> 02:45:33,838 Ti ha messo in prigione per quarant'anni 1673 02:45:34,135 --> 02:45:39,572 E venderai tutta la terra a Maika Tapa 1674 02:45:41,004 --> 02:45:42,910 Ti ha fatto nudo 1675 02:45:43,621 --> 02:45:46,230 Se firmi, sarà utile È per te 1676 02:45:46,832 --> 02:45:49,003 L'onore di tua figlia non morirà 1677 02:45:50,168 --> 02:45:55,308 Altrimenti prenderò le canne per ballare- Baliram- 1678 02:46:11,676 --> 02:46:15,973 Tu, stronza, hai chiamato Radha con la tua bocca sporca 1679 02:46:16,219 --> 02:46:17,570 Ti strapperò la bocca 1680 02:46:20,641 --> 02:46:25,390 lascia andare 1681 02:46:26,000 --> 02:46:27,000 tornare indietro 1682 02:46:27,439 --> 02:46:28,439 Baliram 1683 02:46:28,643 --> 02:46:31,236 lascia andare 1684 02:46:31,299 --> 02:46:35,431 Lascia andare Raju 1685 02:46:35,814 --> 02:46:39,705 Viro prese questo nome di Radha Mi ha contattato 1686 02:46:40,110 --> 02:46:41,110 lascialo andare 1687 02:46:43,197 --> 02:46:44,822 Non lascerò andare 1688 02:46:45,635 --> 02:46:47,384 Lo ucciderò 1689 02:46:47,853 --> 02:46:50,251 Tese la mano 1690 02:46:50,658 --> 02:46:55,243 Viro non è cambiato, è tornato 1691 02:46:58,931 --> 02:47:01,658 lascialo andare 1692 02:47:11,764 --> 02:47:15,779 L'hai lasciato scappare? Sì, sono scappato... 1693 02:47:16,999 --> 02:47:18,272 sei pazzo? 1694 02:47:19,796 --> 02:47:22,412 Se lo uccidessi, ti arresterebbero 1695 02:47:23,452 --> 02:47:26,248 Ma sai cosa ti succederebbe? 1696 02:47:27,146 --> 02:47:32,396 Ti chiamavano in tribunale come assassino 1697 02:47:33,662 --> 02:47:37,216 nuovo processo E la stessa prigione 1698 02:47:37,810 --> 02:47:40,036 e 14 anni di reclusione 1699 02:47:44,099 --> 02:47:46,208 Queste bestie indifese 1700 02:47:46,927 --> 02:47:49,864 Fanno un muro tra i cuori 1701 02:47:50,701 --> 02:47:57,919 Fanno circolare il veleno nel tuo cuore 1702 02:47:58,177 --> 02:47:59,630 Questi sono 1703 02:48:00,693 --> 02:48:02,263 La colpa è loro 1704 02:48:32,945 --> 02:48:36,710 Dimentica quello che è successo bere 1705 02:48:39,273 --> 02:48:40,273 Festival dell'Holi 1706 02:48:41,328 --> 02:48:42,328 Buon Holi 1707 02:48:43,203 --> 02:48:44,203 grazie 1708 02:48:44,672 --> 02:48:47,695 Venite, prima di tutto, sono con voi Gioco a Holi 1709 02:48:48,297 --> 02:48:52,445 No, non gioco a Holi da molto tempo 1710 02:48:52,859 --> 02:48:53,859 perché 1711 02:48:54,039 --> 02:48:57,163 Solo il mio cuore mi dice di non giocare 1712 02:48:57,867 --> 02:48:58,867 Deve essere successo qualcosa? 1713 02:49:03,180 --> 02:49:04,890 Potresti prenderlo in considerazione? 1714 02:49:05,469 --> 02:49:08,851 La persona che è morta è morta 1715 02:49:11,752 --> 02:49:15,041 Metti da parte la tua rabbia Holi è un segno d'amore 1716 02:49:15,831 --> 02:49:20,893 Fai quello che fai Ma non dipingermi 1717 02:49:21,745 --> 02:49:24,627 Noi siamo l'esercito, possiamo fare le cose con la forza 1718 02:49:25,487 --> 02:49:27,932 Finora nessuno ha osato 1719 02:49:28,682 --> 02:49:30,854 Per spruzzarmi con la forza la vernice 1720 02:49:43,076 --> 02:49:47,568 Sì, solo un essere umano può essere un colonnello Metodo di verniciatura a spruzzo 1721 02:50:50,266 --> 02:50:54,765 No, non è possibile Non accadrà mai così 1722 02:50:55,797 --> 02:50:58,078 Rajeshwar dovrebbe venire qui 1723 02:50:58,695 --> 02:51:03,648 E dovrai ripagare il sangue di mio figlio 1724 02:51:12,190 --> 02:51:16,681 Hai imparato qualcosa, Raju? sì, ho imparato- 1725 02:51:21,895 --> 02:51:25,386 I nostri figli sono diventati angeli E noi siamo il diavolo 1726 02:51:26,552 --> 02:51:28,661 hai torto 1727 02:51:30,067 --> 02:51:36,895 I bambini ci hanno fatto degli scherzi E tu dici che sono come gli angeli 1728 02:51:37,192 --> 02:51:39,715 No Viro, non hai sentito? 1729 02:51:39,950 --> 02:51:43,036 Tutto è giusto in amore e in guerra 1730 02:51:43,208 --> 02:51:44,606 Cosa è giusto? 1731 02:51:45,872 --> 02:51:50,137 Ci hanno preso in giro dicendo Ilo 1732 02:51:50,294 --> 02:51:51,989 Cosa significa ilo? 1733 02:51:55,544 --> 02:52:00,356 mi piace- Mi piace anche- 1734 02:52:02,520 --> 02:52:05,575 Cosa stai dicendo? Sì, Kunal è con lui- 1735 02:52:06,185 --> 02:52:10,168 Porta le canne a casa Tornerò Kunal 1736 02:52:10,755 --> 02:52:14,348 Lo sposeremo per una notte 1737 02:52:15,864 --> 02:52:17,942 E portiamo qui Rajeshwar 1738 02:52:18,841 --> 02:52:20,895 Prenderò la sua firma 1739 02:52:22,442 --> 02:52:26,723 ...e poi Rajeshwar e Veer Singh 1740 02:52:27,091 --> 02:52:28,481 Raju 1741 02:52:29,364 --> 02:52:30,801 andiamo 1742 02:52:31,726 --> 02:52:32,726 ok Raju 1743 02:52:33,961 --> 02:52:34,961 andiamo 1744 02:52:40,750 --> 02:52:45,093 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1745 02:52:45,554 --> 02:52:49,335 "Limone acido e bacche dolci" 1746 02:52:49,538 --> 02:52:53,585 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1747 02:52:53,988 --> 02:52:58,089 "Limone acido e bacche dolci" 1748 02:52:58,399 --> 02:53:02,586 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 1749 02:53:02,894 --> 02:53:10,433 "Andiamo a casa, è tardi" 1750 02:53:11,196 --> 02:53:15,773 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1751 02:53:16,020 --> 02:53:19,918 "Limone acido e bacche dolci" 1752 02:53:20,421 --> 02:53:24,647 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 1753 02:53:24,775 --> 02:53:32,180 "Andiamo a casa, è tardi" 1754 02:53:33,023 --> 02:53:37,655 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1755 02:53:50,858 --> 02:53:51,858 Virò 1756 02:53:59,236 --> 02:54:06,780 "Il giorno in cui ti sei arrabbiato con me" 1757 02:54:08,064 --> 02:54:12,165 "Il mio cuore si è spezzato per te" 1758 02:54:12,929 --> 02:54:20,640 "Non sapevo quando era mattina e quando era notte" 1759 02:54:21,424 --> 02:54:26,080 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1760 02:54:26,234 --> 02:54:29,867 "Limone acido e bacche dolci" 1761 02:54:30,426 --> 02:54:34,964 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 1762 02:54:35,114 --> 02:54:42,363 "Andiamo a casa, è tardi" 1763 02:54:43,068 --> 02:54:47,763 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1764 02:55:17,951 --> 02:55:21,943 "Ogni proprietà è amore" 1765 02:55:22,373 --> 02:55:25,982 "A che serve questa ricchezza?" 1766 02:55:26,514 --> 02:55:30,654 "Ogni proprietà è amore" 1767 02:55:30,990 --> 02:55:34,974 "A che serve questa ricchezza?" 1768 02:55:35,373 --> 02:55:39,380 "diamante o perla" 1769 02:55:39,560 --> 02:55:43,786 "Per me non valgono nulla" 1770 02:55:43,944 --> 02:55:48,256 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1771 02:55:48,361 --> 02:55:52,532 "Limone acido e bacche dolci" 1772 02:55:52,822 --> 02:55:57,275 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 1773 02:55:57,384 --> 02:56:04,626 "Andiamo a casa, è tardi" 1774 02:56:05,371 --> 02:56:09,472 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1775 02:56:09,848 --> 02:56:14,308 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1776 02:56:14,645 --> 02:56:18,902 "Limone acido e bacche dolci" 1777 02:56:19,100 --> 02:56:23,341 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 1778 02:56:23,528 --> 02:56:30,504 "Andiamo a casa, è tardi" 1779 02:56:31,590 --> 02:56:35,964 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 1780 02:56:54,111 --> 02:56:56,033 No Vasu, non ti lascerò andare 1781 02:56:56,471 --> 02:56:58,892 Kunal ha preso il bambino ed è scappato L'intero villaggio lo seguì 1782 02:56:59,189 --> 02:57:00,853 Ci sarà una grande tempesta 1783 02:57:02,689 --> 02:57:05,072 Una volta tuo padre se ne andò così e non tornò più 1784 02:57:05,449 --> 02:57:06,449 Ecco perché vado 1785 02:57:07,371 --> 02:57:12,269 Voglio vedere se vince l'amore o l'odio 1786 02:57:13,183 --> 02:57:14,183 Vasu 1787 02:57:26,010 --> 02:57:27,010 da dio 1788 02:57:28,291 --> 02:57:33,095 Dio mi ha mandato per aiutarti 1789 02:57:34,408 --> 02:57:35,408 mio figlio 1790 02:57:36,213 --> 02:57:40,353 Nella guerra d'amore bisogna alzare l'arma 1791 02:57:43,283 --> 02:57:44,556 inizia ora 1792 02:57:54,209 --> 02:57:55,209 Vasu 1793 02:57:56,131 --> 02:57:58,029 Sei una stronza qui 1794 02:57:58,490 --> 02:57:59,490 Vasu 1795 02:57:59,943 --> 02:58:02,537 No, figlio mio, non farlo 1796 02:58:02,920 --> 02:58:05,115 Il nostro amore è stato ucciso 1797 02:58:05,881 --> 02:58:08,341 La vita e la morte non mi interessano adesso 1798 02:58:08,928 --> 02:58:14,841 Non ancora mio figlio Rajeshwar e Dadavir sono diventati amici 1799 02:58:15,318 --> 02:58:17,552 Racconta questa bugia a qualcun altro 1800 02:58:18,209 --> 02:58:21,427 Mostriamo loro le cose importanti 1801 02:58:23,381 --> 02:58:26,771 Radha Vaista Cambiamento 1802 02:58:29,150 --> 02:58:33,689 Dio mi ha mandato per prendermi cura di te 1803 02:58:34,197 --> 02:58:35,197 andiamo ragazzi 1804 02:58:36,260 --> 02:58:37,260 Vasu 1805 02:58:53,171 --> 02:58:54,413 sono bambini 1806 02:58:57,484 --> 02:58:59,296 Non abbiate paura ragazzi 1807 02:59:00,656 --> 02:59:05,280 Dopo 40 anni di servizio Rajeshwar mi ha cacciato 1808 02:59:06,077 --> 02:59:07,874 Hai prestato servizio solo per 4 mesi 1809 02:59:09,414 --> 02:59:12,460 Nemico d'amore di Rajshur 1810 02:59:14,310 --> 02:59:16,818 Prenderò la tua cerimonia di matrimonio 1811 02:59:17,217 --> 02:59:18,217 ora 1812 02:59:18,693 --> 02:59:21,505 E vedremo chi alzerà il dito contro di te 1813 02:59:21,974 --> 02:59:24,943 Calmiamo Divan con amore e lo mandiamo via 1814 02:59:30,021 --> 02:59:31,021 Divano 1815 02:59:37,326 --> 02:59:39,825 mio figlio 1816 02:59:41,115 --> 02:59:43,630 Questo è il risultato del tuo odio 1817 02:59:45,428 --> 02:59:51,232 L'odio di 40 anni si è diffuso ai tuoi figli 1818 02:59:53,059 --> 02:59:55,598 Tutta la gente di Sanatapur segue Kunaland 1819 02:59:56,654 --> 02:59:59,833 Paka e Gajan si affrontarono con le pistole 1820 03:00:02,185 --> 03:00:05,934 Radha e Vasu caddero nella cospirazione di Chunya 1821 03:00:08,349 --> 03:00:11,255 Creando odio tra i bambini e le persone 1822 03:00:11,841 --> 03:00:14,786 Una persona può diventare il re di Palingar e Sanathapur 1823 03:00:15,411 --> 03:00:19,325 Ma questo lo dimentica Alla fine il fuoco lo consumerà 1824 03:00:22,355 --> 03:00:26,863 Adesso voglio vedere come stai Fermerai questo fuoco e questa guerra 1825 03:00:27,277 --> 03:00:28,855 Come lo spegni? 1826 03:00:37,131 --> 03:00:39,139 Dai energia a tutti questi fili 1827 03:00:42,287 --> 03:00:45,545 E queste bombe esploderanno ogni volta che arriverà una macchina 1828 03:01:04,029 --> 03:01:05,029 vai 1829 03:01:45,138 --> 03:01:48,435 Radha, penso che abbia Chunya Ci schiaffeggia 1830 03:01:51,287 --> 03:01:52,287 no 1831 03:01:53,373 --> 03:01:54,373 Vasu 1832 03:01:56,287 --> 03:01:59,364 Per questo almeno sarò tua moglie 1833 03:02:02,638 --> 03:02:06,403 E se muoio, non sarò triste 1834 03:02:07,349 --> 03:02:08,575 Non voglio essere triste 1835 03:02:10,873 --> 03:02:11,873 Vasu 1836 03:02:41,422 --> 03:02:42,953 Gli hanno sparato- davvero- 1837 03:03:00,680 --> 03:03:01,680 nonno 1838 03:03:03,851 --> 03:03:06,413 Nonno, mi uccideranno 1839 03:03:07,094 --> 03:03:10,859 Questo è mio figlio 1840 03:03:18,145 --> 03:03:19,145 Cambiamento 1841 03:03:24,587 --> 03:03:26,470 Non ti lascerò vivere 1842 03:03:34,147 --> 03:03:35,662 Non uccidi Gagan 1843 03:03:36,092 --> 03:03:38,350 Ucciderò tutta la sua famiglia 1844 03:03:38,796 --> 03:03:41,990 Gagan e Vasu sono i figli di un mio amico 1845 03:03:42,514 --> 03:03:43,514 I bambini sono miei 1846 03:03:45,210 --> 03:03:47,912 Siamo diventati di nuovo amici 1847 03:03:48,186 --> 03:03:50,420 Siete diventati amici, non noi 1848 03:03:50,967 --> 03:03:54,475 Non lascerò che queste povere persone governino nel mio governo 1849 03:03:54,928 --> 03:03:58,068 no- Vasu tu- 1850 03:04:15,833 --> 03:04:16,833 Gaja 1851 03:04:20,005 --> 03:04:21,309 prendi la mia mano 1852 03:04:25,076 --> 03:04:26,076 ascoltami 1853 03:04:27,076 --> 03:04:28,497 Dimentica l'inimicizia adesso 1854 03:04:30,005 --> 03:04:31,286 E accetta la mano dell'amicizia 1855 03:04:32,911 --> 03:04:34,578 Adesso diventalo, fratello mio 1856 03:04:50,906 --> 03:04:54,007 Adesso è troppo tardi ragazzi 1857 03:05:25,822 --> 03:05:28,236 no 1858 03:05:29,502 --> 03:05:31,181 mio genero 1859 03:05:31,666 --> 03:05:32,828 sì caro 1860 03:05:32,853 --> 03:05:36,665 Sposami prima che arrivino Lo volevi tu, non Vasu 1861 03:06:15,388 --> 03:06:16,388 Vasu 1862 03:06:16,413 --> 03:06:17,413 prendilo 1863 03:06:17,438 --> 03:06:18,438 Vasu 1864 03:06:20,116 --> 03:06:21,116 Vasu 1865 03:06:22,960 --> 03:06:23,960 Vasu 1866 03:06:24,678 --> 03:06:25,701 cosa è successo 1867 03:06:25,717 --> 03:06:28,451 Corsa per sposare Rada. Vasu o Monty 1868 03:06:35,408 --> 03:06:36,408 Vasu 1869 03:06:48,275 --> 03:06:49,275 Vasu 1870 03:06:50,259 --> 03:06:51,259 vedere 1871 03:06:52,228 --> 03:06:53,228 veleno 1872 03:06:53,431 --> 03:06:54,431 sì 1873 03:06:55,595 --> 03:06:58,946 Forse questo è il nostro ultimo modo 1874 03:07:03,359 --> 03:07:05,679 Niente canne I codardi fanno questo 1875 03:07:07,760 --> 03:07:08,908 Hai paura della morte? 1876 03:07:10,494 --> 03:07:11,494 affatto 1877 03:07:12,189 --> 03:07:15,861 Se vivessi per amore Combatto anche per amore 1878 03:07:17,994 --> 03:07:19,376 Non c'è modo 1879 03:07:24,205 --> 03:07:27,400 "Ilo" 1880 03:07:28,394 --> 03:07:32,011 "Ilo" 1881 03:07:32,519 --> 03:07:39,472 "Ilo" 1882 03:07:39,725 --> 03:07:44,076 "Ilo" 1883 03:07:44,733 --> 03:07:45,733 Ilo? 1884 03:07:46,163 --> 03:07:47,904 cos'è ilo 1885 03:07:50,811 --> 03:07:54,178 "Ilo" 1886 03:07:55,874 --> 03:08:01,240 Vasu... Lascia andare 1887 03:08:02,717 --> 03:08:04,209 appendilo 1888 03:08:11,537 --> 03:08:12,537 Baliram 1889 03:08:13,513 --> 03:08:16,646 Questa è la carta vincente 1890 03:08:35,934 --> 03:08:36,934 no 1891 03:08:37,551 --> 03:08:39,667 Non sopravvivrò 1892 03:08:40,238 --> 03:08:42,285 Radha, mia figlia- non dirmelo ragazza- 1893 03:08:42,982 --> 03:08:44,474 Il tuo amore è il nemico 1894 03:08:44,974 --> 03:08:48,489 Io e Rajeshwar siamo i più grandi nemici 1895 03:08:49,052 --> 03:08:50,700 Odi i commercianti 1896 03:08:51,474 --> 03:08:54,067 Non sai niente dell'amore 1897 03:08:57,185 --> 03:08:58,185 ok figlia mia 1898 03:08:58,836 --> 03:09:00,156 Te lo mostrerò oggi 1899 03:09:01,250 --> 03:09:02,773 Non siamo nemici ma amici 1900 03:09:03,992 --> 03:09:05,258 vieni con me - no 1901 03:09:06,063 --> 03:09:07,063 Non verrò 1902 03:09:07,344 --> 03:09:09,937 vieni con me 1903 03:09:10,625 --> 03:09:12,025 Non siamo nemici, siamo amici 1904 03:09:41,879 --> 03:09:44,699 vieni - vieni uccidilo- 1905 03:10:16,216 --> 03:10:17,216 nonno 1906 03:10:36,640 --> 03:10:38,796 nonno 1907 03:10:38,914 --> 03:10:40,273 Figlia mia, come stai? 1908 03:10:41,117 --> 03:10:42,117 dov'è Viro 1909 03:10:42,142 --> 03:10:43,142 è lì 1910 03:11:01,950 --> 03:11:03,715 Spara al signor Tapa 1911 03:11:04,145 --> 03:11:08,309 Finché non avremo i documenti Non possiamo sparare a Rajeshwar 1912 03:11:18,877 --> 03:11:19,877 Virò 1913 03:11:21,557 --> 03:11:22,557 Virò 1914 03:11:24,237 --> 03:11:25,237 dove sei? 1915 03:11:26,041 --> 03:11:27,885 sono qui 1916 03:11:29,940 --> 03:11:31,385 sull'albero 1917 03:11:32,487 --> 03:11:33,487 vicino a te 1918 03:11:35,085 --> 03:11:37,741 Distruggeremo il nemico 1919 03:11:38,687 --> 03:11:40,296 Perché 1920 03:11:40,952 --> 03:11:44,507 Serpente nella manica, vieni fuori 1921 03:11:45,398 --> 03:11:48,319 Hai portato via il mio amico per molto tempo 1922 03:11:49,109 --> 03:11:51,389 Vishal mi ha ucciso 1923 03:11:52,304 --> 03:11:55,999 Oggi, se tocchi anche solo un po' i nostri figli Kenny 1924 03:11:56,772 --> 03:11:59,842 Qui e poi puoi vedere solo il tuo scheletro 1925 03:12:00,366 --> 03:12:01,366 Virò 1926 03:12:01,679 --> 03:12:03,584 stai sanguinando 1927 03:12:04,553 --> 03:12:08,670 Lascia che il mio sangue si riversi 1928 03:12:09,054 --> 03:12:14,037 I lamponi sono acidi. Bacche dolci 1929 03:12:14,788 --> 03:12:19,389 I lamponi sono acidi. Bacche dolci 1930 03:12:21,077 --> 03:12:22,077 Raju vai lì 1931 03:12:23,819 --> 03:12:24,819 nonno 1932 03:12:28,194 --> 03:12:29,194 nonno 1933 03:12:30,287 --> 03:12:32,350 nonno 1934 03:12:32,491 --> 03:12:35,537 Non è possibile 1935 03:12:35,835 --> 03:12:37,459 siediti qui 1936 03:12:38,866 --> 03:12:39,959 non è successo niente 1937 03:12:39,984 --> 03:12:40,984 amico mio 1938 03:12:40,991 --> 03:12:43,811 Non fare più casini, lo darò al mio amico 1939 03:12:44,413 --> 03:12:45,811 sto bene 1940 03:12:46,757 --> 03:12:49,522 Ho aspettato la tua amicizia per una vita 1941 03:12:50,499 --> 03:12:53,084 Sono vivo solo grazie alla nostra amicizia 1942 03:12:53,265 --> 03:12:56,592 Non ci lasceremo andare le mani a vicenda 1943 03:12:57,600 --> 03:12:58,873 Non lascerò andare la tua mano 1944 03:13:00,061 --> 03:13:03,889 Andrò a prendere Vasu 1945 03:13:04,053 --> 03:13:09,404 E porterò Chunya e ti getterò sotto i piedi 1946 03:13:09,818 --> 03:13:11,857 E te lo metterò davanti 1947 03:13:12,068 --> 03:13:13,068 non preoccuparti 1948 03:13:14,419 --> 03:13:16,442 Resta qui, vengo adesso 1949 03:13:23,958 --> 03:13:26,153 prendilo 1950 03:13:45,834 --> 03:13:48,167 Basta sparare Parliamo di affari 1951 03:13:48,350 --> 03:13:51,630 Non ti spareremo Perché vogliamo la tua firma 1952 03:13:52,170 --> 03:13:55,990 Sono pronto a firmare 1953 03:13:56,904 --> 03:13:58,646 Ma ho una condizione 1954 03:13:58,967 --> 03:14:01,185 Di' la tua scommessa E firma qui 1955 03:14:09,308 --> 03:14:10,308 lascialo andare 1956 03:14:16,866 --> 03:14:18,202 Ci hai dato il castello 1957 03:14:19,421 --> 03:14:21,460 E ho dato a Chunya di andare 1958 03:14:33,109 --> 03:14:34,109 cognata 1959 03:14:35,593 --> 03:14:36,593 Signor Rajeshwar 1960 03:14:40,484 --> 03:14:42,726 L'assassino della nostra amicizia 1961 03:14:44,382 --> 03:14:47,874 Voglio il tuo sangue oggi 1962 03:14:48,914 --> 03:14:49,914 il tuo sangue 1963 03:15:18,641 --> 03:15:19,641 Kunal 1964 03:15:21,493 --> 03:15:22,493 andiamo 1965 03:15:23,618 --> 03:15:24,618 le canne 1966 03:15:28,571 --> 03:15:29,571 lascia andare 1967 03:15:42,595 --> 03:15:44,657 hai sparato al mio amico? 1968 03:15:45,259 --> 03:15:46,259 cucciolo 1969 03:16:09,111 --> 03:16:11,548 Non mi mancherai Hai toccato i miei figli 1970 03:16:13,174 --> 03:16:16,103 No, perché non mi mancherai 1971 03:16:26,445 --> 03:16:27,717 Non morirò così 1972 03:16:29,007 --> 03:16:32,397 Devi ripagare il sangue del mio amico 1973 03:16:32,780 --> 03:16:34,342 Devi cadere ai piedi del mio amico 1974 03:16:34,874 --> 03:16:35,874 Virò 1975 03:16:36,054 --> 03:16:38,655 L'ho portato sotto i tuoi piedi 1976 03:16:39,116 --> 03:16:42,827 Alzati e schiaccialo con i piedi 1977 03:16:44,527 --> 03:16:48,050 Svegliati 1978 03:16:53,754 --> 03:16:57,722 Non è possibile, Viro 1979 03:16:58,230 --> 03:17:00,378 Ti avevo detto di non andare da nessuna parte 1980 03:17:01,918 --> 03:17:05,683 Adesso mi è stato infedele, Viro 1981 03:17:08,870 --> 03:17:09,870 Rajeshwar 1982 03:17:27,610 --> 03:17:31,899 L'esercito è arrivato, il castello non è più nostro farlo esplodere 1983 03:17:43,693 --> 03:17:46,966 pronto sparare 1984 03:17:54,252 --> 03:17:55,501 Vasu 1985 03:17:55,861 --> 03:17:56,861 Kunal 1986 03:17:57,010 --> 03:17:58,337 Vasu 1987 03:17:58,502 --> 03:17:59,931 Kunal 1988 03:18:00,931 --> 03:18:02,189 Vasu 1989 03:18:02,791 --> 03:18:03,791 Kunal 1990 03:18:05,064 --> 03:18:08,079 Vasu Kunal 1991 03:18:08,658 --> 03:18:10,048 Radha- Dove sei? 1992 03:18:12,721 --> 03:18:15,642 Torna in te stesso: è impossibile cosa è successo- 1993 03:18:15,900 --> 03:18:18,658 Non è possibile 1994 03:18:18,682 --> 03:18:24,682 Bollywood Uno Bollywood1.Co 1995 03:18:25,066 --> 03:18:28,581 "Non dimenticarmi" 1996 03:18:31,407 --> 03:18:35,055 "tanto" 1997 03:18:35,712 --> 03:18:42,906 "dopo la mia morte" 1998 03:18:45,657 --> 03:18:52,273 "Mettilo sul mio corpo" 1999 03:18:53,628 --> 03:18:59,159 "Un morso di frutti di bosco e un morso di limone" 2000 03:18:59,472 --> 03:19:01,518 nonno 2001 03:19:01,722 --> 03:19:06,167 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 2002 03:19:06,338 --> 03:19:11,088 "Limone acido e bacche dolci" 2003 03:19:11,403 --> 03:19:15,989 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 2004 03:19:16,274 --> 03:19:21,282 "Andiamo a casa, è tardi" 2005 03:19:21,829 --> 03:19:27,602 Se la violenza distrugge l'amore L’amore può anche distruggere la violenza 2006 03:19:40,991 --> 03:19:44,608 "Mazzo di piante di limone e piante di bacche" 2007 03:19:44,804 --> 03:19:49,108 "Limone acido e bacche dolci" 2008 03:19:49,249 --> 03:19:53,280 "Nella foresta siamo leoni solo noi due" 2009 03:19:53,991 --> 03:19:57,007 E infine la luce dell'amore 2010 03:20:07,054 --> 03:20:11,178 "Rompiamo insieme" 2011 03:20:11,359 --> 03:20:15,460 "Mura dell'odio" 2012 03:20:15,546 --> 03:20:19,827 "Per questo amore" 2013 03:20:19,852 --> 03:20:24,064 "Volo in aria" 2014 03:20:24,119 --> 03:20:28,767 "Lascia che la magia dell'amore accada" 2015 03:20:32,692 --> 03:20:35,442 "Ilo" 2016 03:20:35,536 --> 03:20:39,426 "Mi piace" 2017 03:20:39,489 --> 03:20:43,512 "Mi piace" 2018 03:20:43,575 --> 03:20:48,067 "Ilo" 2019 03:20:48,348 --> 03:20:54,809 "Ilo" 2020 03:20:56,306 --> 03:20:57,306 "Ilo"